Text this: Social rank-dependent effects of testosterone on huddling strategies in mice