THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLD
In law a tendency towards a tighter global embedding of national legislation can be observed. A few historical notes on the evolving of national legal systems will be the basis for the identification of the parameters of international legal communication and the factors influencing legal translation...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Adam Mickiewicz University, Poznan
2009-07-01
|
| Series: | Comparative Legilinguistics |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6899 |
| _version_ | 1818048805330747392 |
|---|---|
| author | Peter SANDRINI |
| author_facet | Peter SANDRINI |
| author_sort | Peter SANDRINI |
| collection | DOAJ |
| description | In law a tendency towards a tighter global embedding of national legislation can be observed. A few historical notes on the evolving of national legal systems will be the basis for the identification of the parameters of international legal communication and the factors influencing legal translation. An attempt at defining legal translation from the viewpoint of LSP-communication leads to a comprehensive overview of the key parameters for legal translation. |
| first_indexed | 2024-12-10T10:27:31Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-193932da00884822b5bb8b36192a1958 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2080-5926 2391-4491 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-10T10:27:31Z |
| publishDate | 2009-07-01 |
| publisher | Adam Mickiewicz University, Poznan |
| record_format | Article |
| series | Comparative Legilinguistics |
| spelling | doaj.art-193932da00884822b5bb8b36192a19582022-12-22T01:52:41ZdeuAdam Mickiewicz University, PoznanComparative Legilinguistics2080-59262391-44912009-07-01110.14746/cl.2009.01.03THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLDPeter SANDRINI0University of Innsbruck, Department of Translation StudiesIn law a tendency towards a tighter global embedding of national legislation can be observed. A few historical notes on the evolving of national legal systems will be the basis for the identification of the parameters of international legal communication and the factors influencing legal translation. An attempt at defining legal translation from the viewpoint of LSP-communication leads to a comprehensive overview of the key parameters for legal translation.https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6899legal communicationlegal translationcommunicative parameterslegal systems |
| spellingShingle | Peter SANDRINI THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLD Comparative Legilinguistics legal communication legal translation communicative parameters legal systems |
| title | THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLD |
| title_full | THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLD |
| title_fullStr | THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLD |
| title_full_unstemmed | THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLD |
| title_short | THE PARAMETERS OF MULTILINGUAL LEGAL COMMUNICATION IN A GLOBALIZED WORLD |
| title_sort | parameters of multilingual legal communication in a globalized world |
| topic | legal communication legal translation communicative parameters legal systems |
| url | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6899 |
| work_keys_str_mv | AT petersandrini theparametersofmultilinguallegalcommunicationinaglobalizedworld AT petersandrini parametersofmultilinguallegalcommunicationinaglobalizedworld |