Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contato
O contato de línguas produz inevitáveis situações de interferência, permitindo que uma língua infiltre formas/estruturas no interior da outra. Com o fluxo imigratório ocorrido no início do século XX, levas de imigrantes libaneses adentraram o Brasil, efetivando um reencontro na história do conta...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual de Londrina
2011-12-01
|
| Series: | Signum: Estudos da Linguagem |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/10067 |
| _version_ | 1797938933341880320 |
|---|---|
| author | Maria Youssef Abreu |
| author_facet | Maria Youssef Abreu |
| author_sort | Maria Youssef Abreu |
| collection | DOAJ |
| description |
O contato de línguas produz inevitáveis situações de interferência, permitindo que uma língua infiltre formas/estruturas no interior da outra. Com o fluxo imigratório ocorrido no início do século XX, levas de imigrantes libaneses adentraram o Brasil, efetivando um reencontro na história do contato entre o árabe e o português brasileiro. O propósito central desse artigo é analisar as interferências fonéticas-fonológicas do português brasileiro falado por imigrantes libaneses em situação de contato na cidade de Londrina, contemplando-as sob uma perspectiva Contrastiva e Sociolinguística. O corpus constitui-se da fala de dezesseis falantes bilíngues, divididos em dois grupos religiosos, cristãos e muçulmanos, sendo esses, de sexo masculino e feminino, distribuídos em dois níveis de escolaridade, 1º e 2º graus. A análise demonstrou que as interferências devem-se à distância entre os dois sistemas fonético-fonológicos, à ausência de aprendizado formal do português e ao estatos do árabe como língua de cultura e religião.
|
| first_indexed | 2024-04-10T19:07:25Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-19bd6c26eb6a46489ddc7f91c31474fe |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2237-4876 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T19:07:25Z |
| publishDate | 2011-12-01 |
| publisher | Universidade Estadual de Londrina |
| record_format | Article |
| series | Signum: Estudos da Linguagem |
| spelling | doaj.art-19bd6c26eb6a46489ddc7f91c31474fe2023-01-30T20:37:46ZengUniversidade Estadual de LondrinaSignum: Estudos da Linguagem2237-48762011-12-0114210.5433/2237-4876.2011v14n2p375Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contatoMaria Youssef Abreu O contato de línguas produz inevitáveis situações de interferência, permitindo que uma língua infiltre formas/estruturas no interior da outra. Com o fluxo imigratório ocorrido no início do século XX, levas de imigrantes libaneses adentraram o Brasil, efetivando um reencontro na história do contato entre o árabe e o português brasileiro. O propósito central desse artigo é analisar as interferências fonéticas-fonológicas do português brasileiro falado por imigrantes libaneses em situação de contato na cidade de Londrina, contemplando-as sob uma perspectiva Contrastiva e Sociolinguística. O corpus constitui-se da fala de dezesseis falantes bilíngues, divididos em dois grupos religiosos, cristãos e muçulmanos, sendo esses, de sexo masculino e feminino, distribuídos em dois níveis de escolaridade, 1º e 2º graus. A análise demonstrou que as interferências devem-se à distância entre os dois sistemas fonético-fonológicos, à ausência de aprendizado formal do português e ao estatos do árabe como língua de cultura e religião. https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/10067InterferênciaContatoSociolinguística |
| spellingShingle | Maria Youssef Abreu Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contato Signum: Estudos da Linguagem Interferência Contato Sociolinguística |
| title | Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contato |
| title_full | Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contato |
| title_fullStr | Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contato |
| title_full_unstemmed | Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contato |
| title_short | Análise sociolinguística de interferências fonético-fonológicas no português brasileiro de contato |
| title_sort | analise sociolinguistica de interferencias fonetico fonologicas no portugues brasileiro de contato |
| topic | Interferência Contato Sociolinguística |
| url | https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/10067 |
| work_keys_str_mv | AT mariayoussefabreu analisesociolinguisticadeinterferenciasfoneticofonologicasnoportuguesbrasileirodecontato |