SMS: La poésie orale féminine : des analogies entre la lyrique française du Moyen Âge et la tradition orale espagnole