Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. Hudson
Allá lejos y hace tiempo (Far Away and Long Ago, 1918), la autobiografía de William Henry Hudson, llegó a convertirse en icono nacional argentino, pese a estar escrita en inglés. Fue llevada al cine en el año 1978 de la mano de Manuel Antín, tras una primera tentativa fallida, en el año 1969, del d...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universitat Autònoma de Barcelona
2022-02-01
|
| Series: | Mitologías Hoy |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/802 |
| _version_ | 1819123268659970048 |
|---|---|
| author | Lucía Maudo García |
| author_facet | Lucía Maudo García |
| author_sort | Lucía Maudo García |
| collection | DOAJ |
| description |
Allá lejos y hace tiempo (Far Away and Long Ago, 1918), la autobiografía de William Henry Hudson, llegó a convertirse en icono nacional argentino, pese a estar escrita en inglés. Fue llevada al cine en el año 1978 de la mano de Manuel Antín, tras una primera tentativa fallida, en el año 1969, del director Ricardo Becher.
La película de Antín se desvió del original para recrear lo característico de la infancia y la juventud argentinas de Hudson, entremezclando las páginas de su autobiografía con las de otros textos inolvidables, como los cuentos de El Ombú (1902). El resultado final, agauchado y acriollado, alude simbólicamente al regreso del angloargentino a su tierra natal.
|
| first_indexed | 2024-12-22T07:05:39Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-19cf013cf5f34461831b877e4c299eee |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2014-1130 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-22T07:05:39Z |
| publishDate | 2022-02-01 |
| publisher | Universitat Autònoma de Barcelona |
| record_format | Article |
| series | Mitologías Hoy |
| spelling | doaj.art-19cf013cf5f34461831b877e4c299eee2022-12-21T18:34:40ZspaUniversitat Autònoma de BarcelonaMitologías Hoy2014-11302022-02-012510.5565/rev/mitologias.802Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. HudsonLucía Maudo García0Universidad de Oviedo Allá lejos y hace tiempo (Far Away and Long Ago, 1918), la autobiografía de William Henry Hudson, llegó a convertirse en icono nacional argentino, pese a estar escrita en inglés. Fue llevada al cine en el año 1978 de la mano de Manuel Antín, tras una primera tentativa fallida, en el año 1969, del director Ricardo Becher. La película de Antín se desvió del original para recrear lo característico de la infancia y la juventud argentinas de Hudson, entremezclando las páginas de su autobiografía con las de otros textos inolvidables, como los cuentos de El Ombú (1902). El resultado final, agauchado y acriollado, alude simbólicamente al regreso del angloargentino a su tierra natal. https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/802Hudson Antín literatura argentina cine adaptación |
| spellingShingle | Lucía Maudo García Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. Hudson Mitologías Hoy Hudson Antín literatura argentina cine adaptación |
| title | Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. Hudson |
| title_full | Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. Hudson |
| title_fullStr | Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. Hudson |
| title_full_unstemmed | Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. Hudson |
| title_short | Literatura y cine: una propuesta de análisis de la trasposición fílmica de Allá lejos y hace tiempo, de W. H. Hudson |
| title_sort | literatura y cine una propuesta de analisis de la trasposicion filmica de alla lejos y hace tiempo de w h hudson |
| topic | Hudson Antín literatura argentina cine adaptación |
| url | https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/802 |
| work_keys_str_mv | AT luciamaudogarcia literaturaycineunapropuestadeanalisisdelatrasposicionfilmicadeallalejosyhacetiempodewhhudson |