Text this: Topological analysis of multicellular complexity in the plant hypocotyl