ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Введение. Терминология сферы информационных технологий является одной из наиболее динамично развивающихся терминосистем, что обусловлено быстрым техническим прогрессом, оказывающим влияние на формирование новых и уточнение уже имеющихся терминов данной сферы. Примечательным при этом является тот фак...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Волкова Марина Геннадьевна, Васильева Светлана Леонидовна, Абрамова Анастасия Анатольевна
Format:	Article
Language:	English
Published:	Tomsk State Pedagogical University 2022-01-01
Series:	Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogičeskogo Universiteta
Subjects:	translation terms of the information technology sphere multicomponent terms translation transformation перевод термины сферы информационных технологий многокомпонентные термины переводческие трансформации
Online Access:	http://vestnik.tspu.edu.ru/archive.html?year=2022&issue=6&article_id=8589

Similar Items

Средства невербальной коммуникации в поэзии Сергея Есенина и способы их перевода на польский язык
by: Ełona Curkan-Dróżka
Published: (2018-03-01)

English equivalents of the russian word ‘advokat’
by: V I Ozyumenko
Published: (2014-12-01)

ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТРУКТУРНАЯ СПЕЦИФИКА МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ ТЕРМИНОВ АНГЛОЯЗЫЧНОГО МЕДИЙНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
by: Богданова Анна Геннадьевна, et al.
Published: (2022-01-01)

Сопылық терминдердің семантикалық сипаты. Семантические особенности суфийских терминов
by: А. А. Ahmetbekova, et al.
Published: (2016-01-01)

К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ СУБТИТРОВ К ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ФИЛЬМАМ
by: Щербина В.Е., et al.
Published: (2023-02-01)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ОТНОСЯЩИХСЯ К КАТЕГОРИИ НАПРАВЛЕННОСТИ, В ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК
by: Семашко, Н.В.
Published: (2021-04-01)

METHODS AND PRINCIPLES OF POETIC TRANSLATION. TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN TRANSLATION OF POETRY
by: R G Magomedzagirov
Published: (2016-12-01)

ПРИЧИНЫ ТРУДНОСТЕЙ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ В МАГИСТРАТУРЕ И АСПИРАНТУРЕ
by: Федорова Н.Ю., et al.
Published: (2023-02-01)

ВЛИЯНИЕ " ДЕМОКРАТИЗМА" НА ПОВЕДЕНИЕ МОЛОДЕЖИ ВО ВРЕМЯ ВЫНУЖДЕНННОЙ КОММУНИКАЦИИ »
by: Muna Arif Jasim
Published: (2019-05-01)

Языковая ситуация в ряде арабских государств: арабизация системы образования и ее терминов. Бірқатар араб мемлекеттеріндегі тілдік жағдайы: білім жүйесі мен оның терминдерінің арабтандырылуы.
by: A. A. Mustafayeva., et al.
Published: (2016-01-01)

TRANSLATION (ÜBERSETZUNG) AND MEDIATION (SPRACHMITTLUNG) OF GERMAN SOCIO-ECOLOGICAL TERMS
by: Irina A Agranovskaya
Published: (2017-12-01)

ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС РОМАНА Р.Т. СТАУТА «ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ОМАХИ» В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
by: Николаева Е.С., et al.
Published: (2023-04-01)

A TERMINOLOGICAL ANALYSIS OF THE ENGLISH VERNACULAR NAMES FOR LEGUMINOUS CROPS
by: Jacopo Vigna-Taglianti, et al.
Published: (2019-12-01)

МЕТОМАРФОЗЫ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ГОВОРЯЩЕГО ПРИ ПЕРЕВОДЕ СУДЕБНОГО ДОПРОСА
by: Nina ISOLAHTI
Published: (2017-02-01)

О СТАНДАРТАХ, ПОНЯТИЯХ, ТЕРМИНАХ
Published: (2009-12-01)

To the Problem of Unified Usage of Higher Education Terms under the conditions of Bologna Process
by: M E Kupriyanova
Published: (2014-12-01)

NAUTICAL TERMINOLOGY IN DANISH SOCIAL AND POLITICAL DISCOURSE
by: Yu. M. Avakova
Published: (2019-03-01)

К вопросу перевода арабского газетного дискурса
by: Zh R Seitmetova, et al.
Published: (2016-05-01)

К вопросу перевода арабского газетного дискурса
by: Ж Р Сейтметова, et al.
Published: (2016-05-01)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ У. ШЕКСПИРА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ И ОСЕТИНСКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ ТРАГЕДИИ «ОТЕЛЛО»)
by: Lana Sergeevna Bizikoeva, et al.
Published: (2016-06-01)

TRANSLATION STRATEGIES FOR RENDERING HIGHER EDUCATION INSTITUTION TERMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN
by: Belova Y. A., et al.
Published: (2022-10-01)

Polysemy of English Legal Lexis and the Problems of Translation
by: V I Ozyumenko, et al.
Published: (2015-12-01)

Қытай тіліндегі заттық реалий сөздерді қазақ тіліне аудару мәселелері.Проблема перевода слов реалий с китайского на казахский язык
by: A. A. Kenzhebaeva, et al.
Published: (2016-01-01)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПОНЯТИЙНОМ АППАРАТЕ ГРАЖДАНСКОГО И АРБИТРАЖНОГО ПРОЦЕССУАЛЬНОГО ПРАВА ТЕРМИНОВ ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
by: Irina Rekhtina, et al.
Published: (2016-12-01)

СИСТЕМНО-КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА
by: Рябко Елена Игоревна
Published: (2019-01-01)

СИНОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НОЗОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
by: Liliya Vyazirovna Bazarova, et al.
Published: (2016-06-01)

On Some Factors of Translation Multiplicity
by: Irina Nikolaevna Filippova
Published: (2017-12-01)

Abbreviation as a productive means of new phisiological terms formation
by: V B Kurilenko, et al.
Published: (2014-12-01)

Лингвистические основы последовательного перевода научно-технических текстов. Ғылыми- техникалық мәтіндерді ізбе- із аударудың лингвистикалық негіздері.
by: A. S. Smagulova.
Published: (2016-01-01)

Английские структуры-носители вторичной предикативности с точки зрения перевода
by: Наталья Николаевна Беклемешева
Published: (2022-12-01)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ В АМЕРИКАНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
by: Ковальчук Л.П., et al.
Published: (2023-12-01)

Translation methods for english newspaper texts
by: V I Ozyumenko
Published: (2013-12-01)

The development and optimization of the conceptual apparatus in sports psychology
by: Надежда Высочина
Published: (2016-03-01)

Correspondence between the Terms and Defnitions of the International Standard ISO 21043-1-2018 and Terminology Developed by National Forensic Expertology
by: E. V. Chesnokova
Published: (2019-04-01)

СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ
by: Бедарева, А.В., et al.
Published: (2022-04-01)

РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ И ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
by: Ризен Юлия Сергеевна
Published: (2017-01-01)

MEDIATION TERMINOLOGY AS A SECONDARY TERMINOLOGICAL SYSTEM
by: Vyushkina, E.G., et al.
Published: (2017-03-01)

ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА И АКТИВНОСТИ ЯЗЫКОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗУБ» В АНГЛИЙСКИХ ИДИОМАХ
by: Александрова Е. В., et al.
Published: (2022-06-01)

ОБЗОР ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ МЕТОДОВ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
by: Озерова М.И.
Published: (2023-01-01)

ОБРАЗОВАНИЕ СЛОЖНЫХ И СОСТАВНЫХ ТЕРМИНОВ ФИЗИКИ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ ПУТЕМ СЛОЖЕНИЯ ОСНОВ С КОМПЛЕТИВНЫМ ОТНОШЕНИЕМ КОМПОНЕНТОВ
by: Мусина Гульнара Флюновна, et al.
Published: (2018-01-01)