Text this: Usability of an Automated System for Real-Time Monitoring of Shared Decision-Making for Surgery: Mixed Methods Evaluation