Text this: Composite scalar bosons masses: Effective potential versus Bethe-Salpeter approach