Text this: Língua de sinais e língua majoritária como produto de trabalho discursivo