Translating Romans: some persistent headaches

Translating Romans: some persistent headaches

Show other versions (1)

<strong>Translating Romans: some persistent headaches</strong><br /> Gone are the days when it was axiomatic that expertise in biblical languages automatically qualified one as a Bible translator. In 1949, Ronald Knox, who for nine years conscientiously struggled with translating t...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	A.B. du Toit
Format:	Article
Language:	Afrikaans
Published:	AOSIS 2010-07-01
Series:	In die Skriflig
Subjects:	Bible Translation Forensic Understanding Holy Ones In Christ Linguistic Context Romans Spirit Or Spirit
Online Access:	http://www.indieskriflig.org.za/index.php/skriflig/article/view/163

Similar Items

Translating Romans: some persistent headaches
by: A.B. du Toit
Published: (2010-07-01)

De Geest van Christus
by: Hans JW Maris
Published: (2018-02-01)

Is Jesus Christ A “Symbol” Of God?
by: Dajad Tsaturyan
Published: (2022-12-01)

Baptisan dan Kepenuhan Roh: Sebuah Perbandingan antara Pandangan Kekinian dengan Data Kisah Para Rasul
by: Daniel Lucas Lukito
Published: (2010-04-01)

Θεός, Father and the ‘Holy Trinity’ in the New Testament
by: Willem H. Oliver, et al.
Published: (2024-02-01)

The Holy Spirit : classic and contemporary readings /
by: Rogers, Eugene F.
Published: (2009)

Fenomena Lawatan Ilahi di Bawah Terang Kriteria Membedakan Roh
by: Daniel Lucas Lukito
Published: (2007-04-01)

Yeni Ahit Metinlerinde Geçen Uluhiyetle İlgili Cümleler Üzerine Bir Tahlil Çalışması
by: Kenan Has
Published: (2015-11-01)

He is risen! A play based on Acts 1:1-12
by: R.G. Branch
Published: (2010-07-01)

Some more translation headaches in Romans
by: Andrie B. du Toit
Published: (2010-03-01)

Die werk van die Heilige Gees volgens 2 Korintiërs en die moontlike pastorale implikasies daarvan
by: G. A. George Lotter
Published: (2005-07-01)

Membangun Disiplin Rohani Siswa pada Generasi Z Melalui Jurnal Membaca Alkitab [Building Students' Spiritual Discipline of Generation Z through Bible Reading Journalling]
by: Vrijilio Aditia Apaut, et al.
Published: (2021-05-01)

Naznaczeni pieczęcią, Duchem Świętym (Ef 1,13; 4,30) - zarys pneumatologii Listu św. Pawła do Efezjan
by: Paweł Sobol
Published: (2019-09-01)

STUDI EKSEGETIS PERANAN ROH KUDUS DALAM PENGINJILAN BERDASRKAN INJIL YOHANES 16:4B-15
by: Waharman Waharman
Published: (2020-04-01)

Geneza i zasady formacyjne ruchu „Czciciele Ducha Świętego Ogniska Pokutne” w świetle pism fundatorki s. Marii od Ducha Świętego
by: Walter Rachwalik
Published: (2021-03-01)

Lived experiences of the ‘Wisdom of God’ according to 1 Corinthians 2
by: Dirk G. Van der Merwe
Published: (2024-02-01)

Trinitarian Images of the Church according to Bruno Forte
by: Leon Siwecki
Published: (2022-09-01)

For We All Share in One Spirit
by: Joanna Leidenhag
Published: (2020-06-01)

A theological assessment and interpretation of the Johannine Paraclete- Spirit
by: Johann Joubert
Published: (2007-07-01)

The divine personhood of the Holy Spirit in the teaching of Gregory Nazianzen
by: Eirini Artemi
Published: (2018-12-01)

The Pneumatological Phenomenon in Acts 2:1–6: Implications for Christian Mission in Africa
by: Isaac Boaheng
Published: (2022-10-01)

A Comparative Study of the Holy Spirit in Christian and Islamic Tradition
by: Ali Allahbedashti
Published: (2010-10-01)

A Comparative Study of the Holy Spirit in Christian and Islamic Tradition
by: Ali Allahbedashti
Published: (2010-09-01)

Festas do Divino Espírito Santo: influência do modelo de império de Alenquer (Portugal) na festa de Natividade - Tocantins (Brasil)
by: Poliana Macedo de Sousa
Published: (2017-01-01)

A Comparative Study of the Holy Spirit in Christian and Islamic Tradition
by: Allahbedashti, A
Published: (2011-01-01)

Jesus as the Pattern of Love in Atonement
by: Paul Fiddes
Published: (2023-11-01)

The Gospel of John and Contemporary Society: Three Major Theological Contributions
by: David F. Ford
Published: (2023-10-01)

The Spirit and secularisation
by: D.T. Williams
Published: (2010-07-01)

The ecclesiastical difficulty of Ephesians 4:1–6 in view of the different perspectives on the baptism in the Holy Spirit and the gifts of the Holy Spirit
by: Frederick J. de Beer
Published: (2020-10-01)

Goeie en slegte engele: ’n perspektief uit die Bybel
by: F. P. Viljoen, et al.
Published: (2006-07-01)

KARYA ROH KUDUS DALAM MENEMPATKAN PELAYAN GEREJA BERDASARKAN KIS 6:1-7
by: Suhadi Suhadi, et al.
Published: (2023-10-01)

La joie de l’Esprit Saint chez saint Benoît
by: Adalbert de Vogüé
Published: (2006-06-01)

Kesaksian Internal Roh Kudus menurut John Calvin
by: Thio Christian Sulistio
Published: (2002-10-01)

Studi Teologis Makna Menghujat Roh Kudus Menurut Injil Sinoptik Sebagai Dosa Yang Tidak Diampuni
by: Paulus Kunto Baskoro, et al.
Published: (2022-04-01)

Characteristics of Pentecostal Biblical Hermeneutics.
by: Prof Lee Roy Martin
Published: (2018-01-01)

The doctrine of deification in the Orthodox theology
by: Bulyko John
Published: (2015-04-01)

STUDI EKSEGETIS UNGKAPAN “TUBUHMU ADALAH BAIT ROH KUDUS” BERDASARKAN 1 KORINTUS 6:19
by: Manase Gulo
Published: (2016-10-01)

Theological Intercession according to Christians (An Analytical Study) الشفاعة اللاهوتية عند النصارى دراسة تحليلية
by: Mohammed Mustafa Al-Jadi
Published: (2021-06-01)

Designing the Classic Teaching Session for Architectural Student via New BOPPPS Model with the Spirit “S” or Seventh Seal
by: Ravindra Gunerathne, et al.
Published: (2023-10-01)

Body, Mind, and Passions in Romans: Paul’s Alternative View within His Philosophical and Religious Context
by: Craig Keener
Published: (2022-04-01)