ترجمة الأَفعال الإِنکلیزیَّة المعجمیَّة مقابل الأَفعال متعددة الکلمات إِلى العربیة
یتناول هذا البحث موضوعًا ممیزًا فی تعلُّم اللغة الإِنکلیزیَّة والترجمة وهو الأَفعال متعددة الکلمات، وهذه الأَفعال یمکن أَن تُصنَّف إِلى الأَفعال phrasal, prepositional, phrasal prepositional verbs. إِذ تشکِّل عائقًا للطلبة فی الترجمة؛ لأَنَّ هذه التراکیب غیر مألوفة لدیهم؛ لأَنَّها تعود إِلى التعابیر...
Main Author: | زهراء عثمان |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
University of Mosul, College of Arts
2021-09-01
|
Series: | آداب الرافدين |
Subjects: | |
Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_168900_9dcba6dd01b39f8d90b9f361d0482941.pdf |
Similar Items
-
درجة الشدة في ترجمة الافعال التعبيرية الانكليزية في رواية "مرتفعات وذرنج" الى العربية
by: منار الصفاوي, et al.
Published: (2023-09-01) -
المشاکل الترجمان فی ترجمة المصاحبة اللغویة الموجودة فی الأفعال المتبوعة بحروف جر من العربیة إلى الانکلیزیة (دراسة تعلیمیة)
by: ماهر سعید
Published: (2013-02-01) -
التعویض فی ترجمة النصوص الادبیة الانکلیزیة الى العربیة
by: لقمان ناصر, et al.
Published: (2018-09-01) -
معاییر تصنیف الأفعال فی اللغة الانکلیزیة
by: نشوة جار الله
Published: (2013-02-01) -
مشاكل ترجمة النصوص العربية الى الانكليزية
by: عبد الله الشناق
Published: (2022-04-01)