Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio
This paper deals with Latin verbs in -isso/-izo/-idio and proposes a sociolinguistic analysis. These verbs are commonly considered to be productive, although most of them are loans and calques from Greek and the tokens of many types are hápax legómena. In order to re-examine the supposed productivit...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Presses universitaires du Midi
2017-04-01
|
| Series: | Pallas |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/pallas/4572 |
| _version_ | 1811167889277845504 |
|---|---|
| author | Liana Tronci |
| author_facet | Liana Tronci |
| author_sort | Liana Tronci |
| collection | DOAJ |
| description | This paper deals with Latin verbs in -isso/-izo/-idio and proposes a sociolinguistic analysis. These verbs are commonly considered to be productive, although most of them are loans and calques from Greek and the tokens of many types are hápax legómena. In order to re-examine the supposed productivity of Latin verbs, two facts are to be taken into account. Firstly, the verbs are unevenly distributed within the texts: they occur in Plautus’ comedies, Christian texts and technical treatises, but they never occur in Classical Latin. Secondly, Latin verbs do not appear to be productive, compared with the corresponding verbs in Greek and Romance languages. |
| first_indexed | 2024-04-10T16:16:40Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-1cf8e201df124a09807d0c46b2403b16 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0031-0387 2272-7639 |
| language | fra |
| last_indexed | 2024-04-10T16:16:40Z |
| publishDate | 2017-04-01 |
| publisher | Presses universitaires du Midi |
| record_format | Article |
| series | Pallas |
| spelling | doaj.art-1cf8e201df124a09807d0c46b2403b162023-02-09T16:29:23ZfraPresses universitaires du MidiPallas0031-03872272-76392017-04-0110329330010.4000/pallas.4572Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idioLiana TronciThis paper deals with Latin verbs in -isso/-izo/-idio and proposes a sociolinguistic analysis. These verbs are commonly considered to be productive, although most of them are loans and calques from Greek and the tokens of many types are hápax legómena. In order to re-examine the supposed productivity of Latin verbs, two facts are to be taken into account. Firstly, the verbs are unevenly distributed within the texts: they occur in Plautus’ comedies, Christian texts and technical treatises, but they never occur in Classical Latin. Secondly, Latin verbs do not appear to be productive, compared with the corresponding verbs in Greek and Romance languages.http://journals.openedition.org/pallas/4572SociolinguisticsBorrowingCalqueGreekRomance languagesProductivity |
| spellingShingle | Liana Tronci Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio Pallas Sociolinguistics Borrowing Calque Greek Romance languages Productivity |
| title | Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio |
| title_full | Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio |
| title_fullStr | Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio |
| title_full_unstemmed | Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio |
| title_short | Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-izo/-idio |
| title_sort | quelques remarques pour une reconsideration des verbes latins en isso izo idio |
| topic | Sociolinguistics Borrowing Calque Greek Romance languages Productivity |
| url | http://journals.openedition.org/pallas/4572 |
| work_keys_str_mv | AT lianatronci quelquesremarquespourunereconsiderationdesverbeslatinsenissoizoidio |