Translation Principles in Modern Cognitive Paradigm

Translation Principles in Modern Cognitive Paradigm

The article discusses the cognitive-communicative principles of modern translation studies based on the cognitive paradigm, which focuses on the cognitive activities of translators and the information, knowledge, and meanings contained in texts and discourses. The aim of the research is to develop p...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	S. V. Olenev, L. V. Kushnina, K. V. Permyakova
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Tsentr nauchnykh i obrazovatelnykh proektov 2024-03-01
Series:	Научный диалог
Subjects:	translation studies translation space epistemology anthropocentrism translator cognition translation theory
Online Access:	https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/5178

Similar Items

Modern Cognitive Approach to Learning Translation
by: Nigar Ogtay Babayeva
Published: (2023-06-01)

Knowledge Translation as Cultural and Epistemic Translation; Comment on “Sustaining Knowledge Translation Practices: A Critical Interpretative Synthesis”
by: John Ødemark
Published: (2023-12-01)

Praxis and process meet halfway: The convergence of sociological and cognitive approaches in translation studies
by: Hanna Risku, et al.
Published: (2022-07-01)

Translation as a subject of theoretical text analysis
by: Elena B. Borisova, et al.
Published: (2018-09-01)

Interdisciplinary Investigations at the Intersection of Philosophy and Translation Studies
by: Hanna Makurat-Snuzik
Published: (2024-04-01)

The impact of linguistic metaphor on translation unit in target text processing: An eye tracking and keylogging English-Chinese translation study
by: Yifang Wang
Published: (2023-12-01)

Impact of technology on Translation and Translation Studies
by: Yves Gambier
Published: (2019-12-01)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
by: Pilar Ordóñez-López
Published: (2020-09-01)

“De interpretatione recta...”: Early Modern Theories of Translation
by: Zaharia Oana-Alis
Published: (2014-12-01)

The translation field in Serbia 1960-1990
by: Borislava Eraković
Published: (2021-11-01)

Scientometric Study of Russian Research into Translation/Interpreting Pedagogy
by: Elena Vadimovna Alikina, et al.
Published: (2016-05-01)

Towards a conceptualization of the translator's legacy
by: Guzmán María Constanza
Published: (2009-06-01)

Integrative Translation Studies: Origin and Main Ideas
by: Aleksandr M. Polikarpov
Published: (2017-11-01)

Translation without borders: international perspectives on changing practices in translation theory and pedagogy
by: Elizabeth Lowe
Published: (2016-12-01)

Translating the “literary” in literary translation in practice
by: David Katan
Published: (2015-12-01)

Translation Quality and Awareness of Functional Translation Theories
by: Farzaneh Farahzad, et al.
Published: (2012-12-01)

Some Weaknesses of Modern Machine Translation (by Example of Google Translate Web Service)
by: I. S. Samokhin, et al.
Published: (2018-10-01)

Investigating Translation Theories Course in Iranian Universities: Students’ Expectations and Perceptions in Focus
by: Samaneh Shahsavarzadeh, et al.
Published: (2020-02-01)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
by: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Published: (2005-11-01)

Interpretation, Cognition: From Multivector Translation Theory To Efficient Practice
by: Aleksandra Nikolaevna Usacheva, et al.
Published: (2015-12-01)

Students’ Strategies In Overcoming Translating Barrier
by: Bimo Jatikusumo, et al.
Published: (2022-07-01)

The gap between theory and practice in translation
by: Mercedes Guhl
Published: (2000-04-01)

Cognitive translation analysis of fiction simile
by: Alla Martynyuk, et al.
Published: (2021-12-01)

Who’s Afraid of Translator Studies? The Human Translator in Focus
by: Heidi Rotroff
Published: (2023-08-01)

Modern Aesthetics of Poetry Translation: Efim Etkind. Studies in the history and theory of literary translation. Book I. Poetry and translation
Published: (2020-12-01)

Translation of Literary Texts from Theories to Implementation: Review a Translation from Russian Language
by: Zeinab Asadi Sangachin, et al.
Published: (2021-03-01)

The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques
by: Monika Szela-Badzińska
Published: (2024-01-01)

«“(IN-)TRADUCIBILITÀ“» ÜBERSETZUNGSTHEORIEN IN ITALIEN: EIN «SONDERWEG»?
by: Karl Gerhard HEMPEL
Published: (2017-12-01)

Translating with Purpose: The Functionality Paradigm
by: Ana-Maria Mangher (Chitac)
Published: (2023-10-01)

A foot in both camps: Redressing the balance between the ‘pure’ and applied branches of translation studies
by: Federica Scarpa, et al.
Published: (2009-12-01)

Researching translation in the age of technology and global conflict : selected works of Mona Baker /
by: Kim, Kyung-Hye, editor, et al.
Published: (2020)

A Cognitive Approach to the Compilation of Test Materials for the Evaluation of Translator's Skills
by: Elena Berg, et al.
Published: (2016-12-01)

Translation Studies and Ideology in terms of Translation / Çeviribilim ve Çeviri Olgusu Açısından İdeoloji
by: Nurdan Maral*, et al.
Published: (2021-11-01)

Ethics in translation practice
by: Phillippa May Bennett
Published: (2021-12-01)

Gulag translations and Cold War antinomies
by: Brian James Baer
Published: (2021-07-01)

LVIV SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES
by: Dzera, Oksana, et al.
Published: (2022-12-01)

Translation as the Catalyst of Cultural Transfer
by: Albrecht Classen
Published: (2012-03-01)

COMPARATIVE ANALYSIS OF THE EPISTEMOLOGICAL LANGUAGE IN TRANSLATION
by: I. G. Chernenok, et al.
Published: (2021-02-01)

Luise Von Flotow (ed.), Translating Women
by: Karen Meschia
Published: (2012-12-01)

DISCUSSION ON THE TYPES OF LITERARY TRANSLATION IN THE SOVIET TRANSLATION STUDIES
by: Nathalie R. Neiman
Published: (2017-06-01)