Text this: HEAD-MIP–(HEAlth Dialogues for patients with Mental Illness in Primary care)—a feasibility study