مُقاومة أم هَدم؟ "التلّة التي نصعد" والبُعد الأيديولوجي في الترجمة
كثُرَ الحديث في الآونة الأخيرة عن التطورات التي طرأتْ على حقل دراسات الترجمة، وقد انشغل الباحثون بدراسة علاقة الترجمة بالأبعاد السياسية والاجتماعية والاقتصادية والمعرفية. ولم يحظَ البُعد الإيديولوجي باهتمامٍ كافٍ في الدرس الأكاديمي والبحثي إلا في الآونة الأخيرة بعد أن قفزت قضية "سياسة الترجمة&...
Main Author: | Khalida H. Tisgam |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
Qatar University Press
2023-06-01
|
Series: | تجسير |
Subjects: | |
Online Access: | https://journals.qu.edu.qa/index.php/tajseer/article/view/3003 |
Similar Items
-
الاستدلالات النسبیة للاستیعاب فی دراسة عملیة الترجمة: النص الادبی کدراسة حالة
by: محمد احمد
Published: (2023-03-01) -
الترجمة والاختلاف الثقافي في الأدبيات العربية
by: Selma Mohammad Abdullah Bahechwan
Published: (2022-12-01) -
الترجمة بمساعدة الحاسوب:قيود ومشكلات الترجمة بين الفرنسية والعربية
by: د. فؤاد سليمان الخوري
Published: (2024-06-01) -
تقییم ترجمة الطباق فی مسرحیة رومیو وجولیت إِلى العربیة
by: صفاء محمد, et al.
Published: (2021-12-01) -
المترجم وجدلیَّة حریة أَو تقیید اختیار المفردة عند ترجمة النصوص الأدبیَّة والعلمیَّة
by: ماهر الجرجری
Published: (2022-12-01)