Text this: Exploring high-performance viscosity index improver polymers via high-throughput molecular dynamics and explainable AI