Text this: Identification of Bioactive Phytochemicals from Six Plants: Mechanistic Insights into the Inhibition of Rumen Protozoa, Ammoniagenesis, and α-Glucosidase