Dėl lie. <em>mañglyti </em>‘suktumu išgauti, išvilioti’ kilmės
<p><strong>ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЛИТ.</strong> <strong><em>mañglyti</em> ʽВЫМАНИТЬ, ДОБЫТЬ’</strong></p><p><em>Резюме</em></p><p>В заметке показывается, что лит. <em>mañglyti </em>ʽвыманить, добыть (путе...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Vilnius University
2011-05-01
|
| Series: | Baltistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/view/1776 |
| Summary: | <p><strong>ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЛИТ.</strong> <strong><em>mañglyti</em> ʽВЫМАНИТЬ, ДОБЫТЬ’</strong></p><p><em>Резюме</em></p><p>В заметке показывается, что лит. <em>mañglyti </em>ʽвыманить, добыть (путем обмана) не надо связывать с лит. <em>mangìnti, </em>ʽупражнять, утомлять; стараться насильно подчинить себе’ и др., как это делал Э. Френкель, так как это слово в литовский язык проникло из цыганского языка (прямо или через латышский язык), ср. цыганск. <em>mang </em>ʽпросить, умолять’,</p><p>латышек, <em>mañguôt.</em></p>Такого же происхождения является и лит. <em>mindžiaka </em>ʽженщина, желающая скоровыйти замуж’, ср. цыганск. <em>mindž </em>ʽженские половые органы; распутная женщина’, латышек. <em>miñdža </em>ʽженщина, очень желающая выйти замуж’. |
|---|---|
| ISSN: | 0132-6503 2345-0045 |