Text this: Frame approach to motivation of proper nouns