Imágenes del norte: un análisis de cubiertas de algunas novelas negras suecas en traducciones al griego y al español
This study is an analysis of the book cover images of a selection of Swedish crime literature, published in Greece and the Spanish-speaking world in the period of 2000-2017. Covers are crucial to the paratextual signal system (Genette, 1991); departing from theories on paratext within translation st...
Main Authors: | Ingela JOHANSSON, Marianna SMARAGDI |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidad de Granada
2021-05-01
|
Series: | Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.impossibilia.org/index.php/impossibilia/article/view/417 |
Similar Items
-
«Exemplares novelas» e «novelas exemplares»: Os paratextos da ficção em prosa no século XVII
by: Maria Inês Nemésio
Published: (2012-01-01) -
Linguoimagological Approach to Multicultural Literature (Based on the Novels “Habibi” by Naomi Shihab Nye, “Where the Streets Had a Name” by Randa Abdel-Fattah and “Tasting the Sky: A Palestinian Childhood” by Ibtisam Barakat)
by: S. D. Kamalova
Published: (2019-03-01) -
REMARQUES SUR LE RÔLE STRATÉGIQUE DU PARATEXTE DANS LES DICTIONNAIRES DU CINÉMA
by: Loredana Trovato
Published: (2012-11-01) -
IMAGINATION UND WISSEN ÜBER DIE NACHBARVÖLKER IN DER RUMÄNIENDEUTSCHEN LITERATUR NACH DEM ERSTEN WELTKRIEG
by: András F. BALOGH
Published: (2021-09-01) -
Der grobe Pommer: über die Pommern, ein Stereotyp und eine Anekdote
by: Bartosz Wójcik
Published: (2023-11-01)