A invenção capuchinha do selvagem na época moderna
Da experiência colonial francesa no Maranhão do início do século XVII, a França Equinocial, resultou a publicação de duas importantes narrativas pelos missionários capuchinhos Claude d’Abbeville e Yves d’Évreux. Esse corpus de obras francesas é marcado por transcrições em língua tupi, em particular...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2018-03-01
|
| Series: | Revista de História |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/127576 |
| _version_ | 1797972022047801344 |
|---|---|
| author | Andrea Daher |
| author_facet | Andrea Daher |
| author_sort | Andrea Daher |
| collection | DOAJ |
| description | Da experiência colonial francesa no Maranhão do início do século XVII, a França Equinocial, resultou a publicação de duas importantes narrativas pelos missionários capuchinhos Claude d’Abbeville e Yves d’Évreux. Esse corpus de obras francesas é marcado por transcrições em língua tupi, em particular de arengas de chefes indígenas. O índio tupinambá que surge dotado de fala nessas narrativas missionárias é também fruto de uma “herança” do relato do calvinista Jean de Léry, ao qual se atribui, legitimamente, a “invenção do selvagem”. Por sua vez, muito longe do pessimismo dogmático do huguenote sobre as possibilidades de conversão dos índios, marcado de primitivismo, a escrita missionária dos capuchinhos também contribuiu, utopicamente, para a “invenção do selvagem” na França, no interior da experiência mística que suas descrições encenam. |
| first_indexed | 2024-04-11T03:41:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-20af51a048a14833b5c9828de1225fc7 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0034-8309 2316-9141 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T03:41:48Z |
| publishDate | 2018-03-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | Revista de História |
| spelling | doaj.art-20af51a048a14833b5c9828de1225fc72023-01-02T03:33:54ZengUniversidade de São PauloRevista de História0034-83092316-91412018-03-01177A invenção capuchinha do selvagem na época modernaAndrea Daher0Universidade Federal do Rio de JaneiroDa experiência colonial francesa no Maranhão do início do século XVII, a França Equinocial, resultou a publicação de duas importantes narrativas pelos missionários capuchinhos Claude d’Abbeville e Yves d’Évreux. Esse corpus de obras francesas é marcado por transcrições em língua tupi, em particular de arengas de chefes indígenas. O índio tupinambá que surge dotado de fala nessas narrativas missionárias é também fruto de uma “herança” do relato do calvinista Jean de Léry, ao qual se atribui, legitimamente, a “invenção do selvagem”. Por sua vez, muito longe do pessimismo dogmático do huguenote sobre as possibilidades de conversão dos índios, marcado de primitivismo, a escrita missionária dos capuchinhos também contribuiu, utopicamente, para a “invenção do selvagem” na França, no interior da experiência mística que suas descrições encenam.https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/127576relatos missionários seiscentistascapuchinos francesesrepresentação do selvagemíndios tupinambá |
| spellingShingle | Andrea Daher A invenção capuchinha do selvagem na época moderna Revista de História relatos missionários seiscentistas capuchinos franceses representação do selvagem índios tupinambá |
| title | A invenção capuchinha do selvagem na época moderna |
| title_full | A invenção capuchinha do selvagem na época moderna |
| title_fullStr | A invenção capuchinha do selvagem na época moderna |
| title_full_unstemmed | A invenção capuchinha do selvagem na época moderna |
| title_short | A invenção capuchinha do selvagem na época moderna |
| title_sort | invencao capuchinha do selvagem na epoca moderna |
| topic | relatos missionários seiscentistas capuchinos franceses representação do selvagem índios tupinambá |
| url | https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/127576 |
| work_keys_str_mv | AT andreadaher ainvencaocapuchinhadoselvagemnaepocamoderna AT andreadaher invencaocapuchinhadoselvagemnaepocamoderna |