Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao
En este artículo llamo la atención sobre la conservación de un arcaísmo notable en el euskera que aún se mantiene o se ha mantenido hasta hace muy poco en el área de Bilbao. Se trata de la conservación parcial del Aoristo Perifrástico, es decir, de una construcción que se empleaba en euskera arcaic...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Gobierno de Navarra
2008-12-01
|
| Series: | Fontes Linguae Vasconum |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/2712 |
| _version_ | 1828001981942202368 |
|---|---|
| author | Gontzal Aldai |
| author_facet | Gontzal Aldai |
| author_sort | Gontzal Aldai |
| collection | DOAJ |
| description |
En este artículo llamo la atención sobre la conservación de un arcaísmo notable en el euskera que aún se mantiene o se ha mantenido hasta hace muy poco en el área de Bilbao. Se trata de la conservación parcial del Aoristo Perifrástico, es decir, de una construcción que se empleaba en euskera arcaico para la expresión del pasado perfectivo. En concreto, el arcaísmo que se ha mantenido en el euskera de Bilbao –que en parte también supone una innovación– es el uso del auxiliar transitivo egin ‘hacer’ en pasado de indicativo. Hay que reconocer, sin embargo, que egin sólo se ha conservado en algunas formas verbales (fundamentalmente en las terceras personas) y además, para algunos hablantes, opcionalmente. Es decir, aparte...
|
| first_indexed | 2024-04-10T06:37:02Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-211d23ef05f940caa77d759b8684aeb6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0046-435X 2530-5832 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-10T06:37:02Z |
| publishDate | 2008-12-01 |
| publisher | Gobierno de Navarra |
| record_format | Article |
| series | Fontes Linguae Vasconum |
| spelling | doaj.art-211d23ef05f940caa77d759b8684aeb62023-02-28T16:27:15ZengGobierno de NavarraFontes Linguae Vasconum0046-435X2530-58322008-12-0110910.35462/flv109.1Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de BilbaoGontzal Aldai0Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea En este artículo llamo la atención sobre la conservación de un arcaísmo notable en el euskera que aún se mantiene o se ha mantenido hasta hace muy poco en el área de Bilbao. Se trata de la conservación parcial del Aoristo Perifrástico, es decir, de una construcción que se empleaba en euskera arcaico para la expresión del pasado perfectivo. En concreto, el arcaísmo que se ha mantenido en el euskera de Bilbao –que en parte también supone una innovación– es el uso del auxiliar transitivo egin ‘hacer’ en pasado de indicativo. Hay que reconocer, sin embargo, que egin sólo se ha conservado en algunas formas verbales (fundamentalmente en las terceras personas) y además, para algunos hablantes, opcionalmente. Es decir, aparte... https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/2712Aoristo Perifrástico (perfectivo arcaico)euskera de Bilbaoarcaísmoterceras personasauxiliares dinámicos vs. auxiliares estativosparadigma supletivo |
| spellingShingle | Gontzal Aldai Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao Fontes Linguae Vasconum Aoristo Perifrástico (perfectivo arcaico) euskera de Bilbao arcaísmo terceras personas auxiliares dinámicos vs. auxiliares estativos paradigma supletivo |
| title | Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao |
| title_full | Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao |
| title_fullStr | Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao |
| title_full_unstemmed | Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao |
| title_short | Últimos restos del Aoristo Perifrástico en el euskera de Bilbao |
| title_sort | ultimos restos del aoristo perifrastico en el euskera de bilbao |
| topic | Aoristo Perifrástico (perfectivo arcaico) euskera de Bilbao arcaísmo terceras personas auxiliares dinámicos vs. auxiliares estativos paradigma supletivo |
| url | https://revistas.navarra.es/index.php/FLV/article/view/2712 |
| work_keys_str_mv | AT gontzalaldai ultimosrestosdelaoristoperifrasticoeneleuskeradebilbao |