Nom propre et désignateur rigide : la traduisibilité de l’onomastique au prisme du cinéma
This paper seeks to study how the dubbing of proper names challenges the paradigm of their untranslatability and their character of rigid designators, and consequently puts into perspective their lexicological status. The semantic transfer of these PNs towards allophone audiences has to be achieved,...
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | مقال |
| اللغة: | English |
| منشور في: |
Université Jean Moulin - Lyon 3
2022-12-01
|
| سلاسل: | Lexis: Journal in English Lexicology |
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | https://journals.openedition.org/lexis/6603 |