Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafio
Esse artigo é o resultado da pesquisa que trata da nova modalidade de tradução/interpretação de línguas de sinais dos intérpretes Surdos, observando a norma surda (STONE, 2009 apud SOUZA, 2010). Recentemente surgiu esse novo campo de tradução no contexto educacional do ensino a distância: o da tradu...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2014-07-01
|
| Series: | Cadernos de Tradução |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/29787 |
| _version_ | 1818504489676570624 |
|---|---|
| author | Ana Regina e Souza Campello |
| author_facet | Ana Regina e Souza Campello |
| author_sort | Ana Regina e Souza Campello |
| collection | DOAJ |
| description | Esse artigo é o resultado da pesquisa que trata da nova modalidade de tradução/interpretação de línguas de sinais dos intérpretes Surdos, observando a norma surda (STONE, 2009 apud SOUZA, 2010). Recentemente surgiu esse novo campo de tradução no contexto educacional do ensino a distância: o da tradução e interpretação do ator/tradutor e finalmente e intérprete de uma língua de sinais para outra língua de sinais (SEGALA, 2010; SOUZA, 2010). Estas atividades de tradução e interpretação têm sido desempenhadas por Surdos bilíngues intermodais. Exatamente por representar um novo campo de estudo, este artigo apresenta a sua constituição. |
| first_indexed | 2024-12-10T21:37:46Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-221665c766b74ff49d3af1549dec05f0 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1414-526X 2175-7968 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-10T21:37:46Z |
| publishDate | 2014-07-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Tradução |
| spelling | doaj.art-221665c766b74ff49d3af1549dec05f02022-12-22T01:32:36ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução1414-526X2175-79682014-07-0113314316710.5007/2175-7968.2014v1n33p14321421Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafioAna Regina e Souza Campello0Universidade Federal do Rio de JaneiroEsse artigo é o resultado da pesquisa que trata da nova modalidade de tradução/interpretação de línguas de sinais dos intérpretes Surdos, observando a norma surda (STONE, 2009 apud SOUZA, 2010). Recentemente surgiu esse novo campo de tradução no contexto educacional do ensino a distância: o da tradução e interpretação do ator/tradutor e finalmente e intérprete de uma língua de sinais para outra língua de sinais (SEGALA, 2010; SOUZA, 2010). Estas atividades de tradução e interpretação têm sido desempenhadas por Surdos bilíngues intermodais. Exatamente por representar um novo campo de estudo, este artigo apresenta a sua constituição.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/29787intérprete surdolíngua de sinais brasileiratradutor |
| spellingShingle | Ana Regina e Souza Campello Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafio Cadernos de Tradução intérprete surdo língua de sinais brasileira tradutor |
| title | Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafio |
| title_full | Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafio |
| title_fullStr | Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafio |
| title_full_unstemmed | Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafio |
| title_short | Intérprete surdo de língua de sinais brasileira: o novo campo de tradução / interpretação cultural e seu desafio |
| title_sort | interprete surdo de lingua de sinais brasileira o novo campo de traducao interpretacao cultural e seu desafio |
| topic | intérprete surdo língua de sinais brasileira tradutor |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/29787 |
| work_keys_str_mv | AT anareginaesouzacampello interpretesurdodelinguadesinaisbrasileiraonovocampodetraducaointerpretacaoculturaleseudesafio |