Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances
En este trabajo se realiza una revisión de los valores en varias lenguas romances (español, italiano, francés y catalán) de las formas nominales heredadas del gerundivo latino (adjetivo verbal en –NDUS). Abordamos dos cuestiones principalmente: por un lado, el grado de productividad del sufijo en la...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad Complutense de Madrid
2009-10-01
|
| Series: | Revista de Filología Románica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/10016 |
| Summary: | En este trabajo se realiza una revisión de los valores en varias lenguas romances (español, italiano, francés y catalán) de las formas nominales heredadas del gerundivo latino (adjetivo verbal en –NDUS). Abordamos dos cuestiones principalmente: por un lado, el grado de productividad del sufijo en la creación de nuevos derivados y, por otro lado, la naturaleza de estas palabras recreadas a partir de los procedimientos formativos de la lengua de origen. |
|---|---|
| ISSN: | 0212-999X 1988-2815 |