Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances
En este trabajo se realiza una revisión de los valores en varias lenguas romances (español, italiano, francés y catalán) de las formas nominales heredadas del gerundivo latino (adjetivo verbal en –NDUS). Abordamos dos cuestiones principalmente: por un lado, el grado de productividad del sufijo en la...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad Complutense de Madrid
2009-10-01
|
| Series: | Revista de Filología Románica |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/10016 |
| _version_ | 1811194455459364864 |
|---|---|
| author | M.ª Elena Azofra Sierra |
| author_facet | M.ª Elena Azofra Sierra |
| author_sort | M.ª Elena Azofra Sierra |
| collection | DOAJ |
| description | En este trabajo se realiza una revisión de los valores en varias lenguas romances (español, italiano, francés y catalán) de las formas nominales heredadas del gerundivo latino (adjetivo verbal en –NDUS). Abordamos dos cuestiones principalmente: por un lado, el grado de productividad del sufijo en la creación de nuevos derivados y, por otro lado, la naturaleza de estas palabras recreadas a partir de los procedimientos formativos de la lengua de origen. |
| first_indexed | 2024-04-12T00:27:32Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-2224ffe1f36d41a8aa01afafdcf8df29 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0212-999X 1988-2815 |
| language | Catalan |
| last_indexed | 2024-04-12T00:27:32Z |
| publishDate | 2009-10-01 |
| publisher | Universidad Complutense de Madrid |
| record_format | Article |
| series | Revista de Filología Románica |
| spelling | doaj.art-2224ffe1f36d41a8aa01afafdcf8df292022-12-22T03:55:28ZcatUniversidad Complutense de MadridRevista de Filología Románica0212-999X1988-28152009-10-01260355010007Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romancesM.ª Elena Azofra SierraEn este trabajo se realiza una revisión de los valores en varias lenguas romances (español, italiano, francés y catalán) de las formas nominales heredadas del gerundivo latino (adjetivo verbal en –NDUS). Abordamos dos cuestiones principalmente: por un lado, el grado de productividad del sufijo en la creación de nuevos derivados y, por otro lado, la naturaleza de estas palabras recreadas a partir de los procedimientos formativos de la lengua de origen.http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/10016DerivaciónGerundivoSufijoProductividad |
| spellingShingle | M.ª Elena Azofra Sierra Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances Revista de Filología Románica Derivación Gerundivo Sufijo Productividad |
| title | Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances |
| title_full | Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances |
| title_fullStr | Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances |
| title_full_unstemmed | Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances |
| title_short | Entre el préstamo léxico y el cultismo morfológico: la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances |
| title_sort | entre el prestamo lexico y el cultismo morfologico la herencia del gerundivo latino en las lenguas romances |
| topic | Derivación Gerundivo Sufijo Productividad |
| url | http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/10016 |
| work_keys_str_mv | AT maelenaazofrasierra entreelprestamolexicoyelcultismomorfologicolaherenciadelgerundivolatinoenlaslenguasromances |