Writing Through: Practising Translation

Writing Through: Practising Translation

Show other versions (1)

This essay exists as a segment in a line of study and writing practice that moves between a critical theory analysis of translation studies conceptions of language, and the practical questions of what those ideas might mean for contemporary translation and writing practice. Although the underlying p...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Joel Scott
Format:	Article
Language:	English
Published:	UTS ePRESS 2010-05-01
Series:	PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies
Subjects:	Translation Live translations Series Translations
Online Access:	http://epress.lib.uts.edu.au/journals/index.php/portal/article/view/1216

Similar Items

Writing Through: Practising Translation
by: Joel Scott
Published: (2010-01-01)

Translators through History
by: Martha Lucía Pulido Correa, et al.
Published: (2004-12-01)

At the Crossroads of Translation and History-Writing: Büyük İran Tarihi as a Case of Writing History through Translation
by: Reza Hosseini Baghanam
Published: (2019-06-01)

Visual Translation: A Creative Tool for Practising Metacognition and Analysing Agency and Power
by: Jennifer Swalec
Published: (2023-05-01)

Impact of technology on Translation and Translation Studies
by: Yves Gambier
Published: (2019-12-01)

THE TRANSLATION RESULTS OF GOOGLE TRANSLATE FROM INDONESIAN TO ENGLISH
by: Tiara Noviarini
Published: (2021-01-01)

Towards a conceptualization of the translator's legacy
by: Guzmán María Constanza
Published: (2009-06-01)

Acceptability of the Quran Translation
by: Mohamad Zaka Al Farisi
Published: (2023-12-01)

From translation problem to translation strategy: An empirical study based on fragments of prose fiction
by: Bartosz Buć
Published: (2019-12-01)

Translating the “literary” in literary translation in practice
by: David Katan
Published: (2015-12-01)

Providing general criteria for translator recruitment through a full investigation of the requisites Iranian translation offices apply
by: Hamidreza Abdi
Published: (2024-01-01)

The Challenges of Teaching and Assessing Technical Translation in an Era of Neural Machine Translation
by: Célia Tavares, et al.
Published: (2023-05-01)

Metaphorical images in the mirror: How Romanian literary translators see themselves and their translations
by: Pungă Loredana
Published: (2023-12-01)

Developing New Translation Profiles for an Undergraduate Program
by: Gabriel Quiroz
Published: (2011-12-01)

LEGAL TRANSLATION COMPETENCE IN THE LIGHT OF TRANSLATIONAL HERMENEUTICS
by: Piecychna Beata
Published: (2013-10-01)

Effect of using mobile translation applications for translating collocations
by: Hassan Saleh Mahdi, et al.
Published: (2022-10-01)

Applicability and Challenges of Using Machine Translation in Translator Training
by: Melita Koletnik Korošec
Published: (2011-10-01)

Crossing Swords while Crossing Boundaries: Teaching Translation through Intermedial Translation Slams
by: Katerina GOULETI, et al.
Published: (2021-06-01)

The use of web-based translation software in translating religious terms
by: Hassan Saleh Mahdi
Published: (2022-03-01)

Writing in international journals is getting easier
by: Henk Stam, et al.
Published: (2024-01-01)

From translation models and model translations to translation as a model: some implications for translation studies and teaching
by: Brian Mallet
Published: (1999-03-01)

GUERINI, Andréia; MARTINS, Márcia. The translator’s word: Reflections on Translation by Brazilian Translators. Florianópolis: Editora da UFSC, 2018.
by: Davi S. Gonçalves
Published: (2018-09-01)

Teaching of translation at the university level: Techniques and expectations
by: Cengiz Tosun
Published: (1985-06-01)

RECENT RESEARCH ON THE PERCEPTION OF THE TRANSLATING PROFESSION
by: Magdalena Łomzik
Published: (2021-12-01)

RECENT RESEARCH ON THE PERCEPTION OF THE TRANSLATING PROFESSION
by: Magdalena Łomzik
Published: (2021-12-01)

RECENT RESEARCH ON THE PERCEPTION OF THE TRANSLATING PROFESSION
by: Magdalena Łomzik
Published: (2021-12-01)

Recent Research on the Perception of the Translating Profession
by: Łomzik Magdalena
Published: (2021-12-01)

Changing Trends in the Use of Translation Resources: The Case of Trainee Translators in Slovenia
by: Nataša Hirci
Published: (2013-05-01)

Translators on translation memory (TM). Results of an ethnographic study in three translation services and agencies
by: Matthieu LeBlanc
Published: (2013-07-01)

DISCUSSION ON THE TYPES OF LITERARY TRANSLATION IN THE SOVIET TRANSLATION STUDIES
by: Nathalie R. Neiman
Published: (2017-06-01)

Hybridity in Theatre Translation
by: Tamara Mikolič Južnič, et al.
Published: (2023-12-01)

Adapting to technological change: An investigation of translator training and the translation market in the Arab world
by: Mohammed Al-Batineh, et al.
Published: (2024-04-01)

Translation Quality and Awareness of Functional Translation Theories
by: Farzaneh Farahzad, et al.
Published: (2012-12-01)

Some Weaknesses of Modern Machine Translation (by Example of Google Translate Web Service)
by: I. S. Samokhin, et al.
Published: (2018-10-01)

On “chronic indeterminacy of translation”. Remarks on the translations of John Milton’s Paradise Lost into French and Polish
by: Urszula Dąmbska-Prokop
Published: (2019-06-01)

Pragmatic Translation of the Quarantine/Lockdown Classifications in the Philippines: An Attempt to Translate Pandemic Words and Meanings
by: Marvin Reyes
Published: (2023-03-01)

Teaching Translation in Iraqi Undergraduate Translation Programs
by: Sirvan Aminzadeh
Published: (2021-12-01)

False Psychology Treaty for Translators
by: Constantin Frosin
Published: (2015-05-01)

What technology does to translating
by: Anthony Pym
Published: (2011-07-01)

LVIV SCHOOL OF TRANSLATION STUDIES
by: Dzera, Oksana, et al.
Published: (2022-12-01)