Tema-rema struktur og oversættelse
This paper demonstrates how the Prague School theories of Functional Sentence Perspective (FSP) and Thematic Progression can be used to enlighten certain text-relevant aspects of the translation of the sentence. A model is presented which includes a solution to the FSP-related problem of language-s...
Main Author: | Anna-Lise Laursen |
---|---|
Format: | Article |
Language: | deu |
Published: |
Aarhus University
1989-07-01
|
Series: | Hermes |
Online Access: | https://tidsskrift.dk/her/article/view/21402 |
Similar Items
-
Konstruksi tema rema dengan rema bersubjek dalam bahasa Jawa Ngoko
by: , SUKESTI, Restu, et al.
Published: (2002) -
KONSTRUKSI TEMA-REMA BAHASA JAWA BANYUMAS LISAN
by: Sukesti, Restu
Published: (2012) -
KONSTRUKSI TEMA-REMA BAHASA JAWA
BANYUMAS LISAN
by: Sukesti, Restu, et al.
Published: (2013) -
TV-tekster til tiden - oversættelse og tekstning af nyheder
by: Jytte Heine
Published: (2017-01-01) -
Caracterización prosódica del foco de tema y rema en las noticias
by: Lluís Mas
Published: (2014-10-01)