Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual Theory
Hafez is one of the most prominent Persian language poets. In order to strengthen his poems, he paid special attention to the works of the past, among which we can mention the poems of Khajooye Kermani. Khajoo and Khajeh have spoken many times on various issues, including lyrical and mystical issues...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
The Institute of Islamic Art Studies
2022-08-01
|
| Series: | هنر اسلامی |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.sysislamicartjournal.ir/article_127393_ce86cc76a3a96e82216ba86d20d019bc.pdf |
| _version_ | 1797858863234416640 |
|---|---|
| author | Firoozeh Ahanjan Mahdi Noroz Farzad Abasi Batol Fakhr eslam |
| author_facet | Firoozeh Ahanjan Mahdi Noroz Farzad Abasi Batol Fakhr eslam |
| author_sort | Firoozeh Ahanjan |
| collection | DOAJ |
| description | Hafez is one of the most prominent Persian language poets. In order to strengthen his poems, he paid special attention to the works of the past, among which we can mention the poems of Khajooye Kermani. Khajoo and Khajeh have spoken many times on various issues, including lyrical and mystical issues, in the verse of the Divan of Ghazals. In this research, using the foundations of Genet's intertextual theory, the fields of intellectual and verbal similarities of the two poets in the scope of these topics have been investigated. The research method is descriptive-analytical and with a comparative approach. The results of the research indicate that Hafez's influence on Khajoo in the field of lyrical and mystical issues has been mainly of the hidden-intentional type and literary-artistic theft (copying and transfer / metamorphosis and exaggeration). The most important lyrical variable seen in the lyric poems of the two poets is related to the relationship between the lover and the beloved. Of course, Hafez, in connection with epistemological and mystical issues, has also paid attention to his Kermani counterpart. In general, it should be said that in most cases, Hafez, without mentioning Khajoo or mentioning the poet's reference to him by mentioning a sign, took the word and meaning from him and reflected it in his lyric poems. Also, it has been revealed that the main subtext of some verses is the Qur'an, from which both Khajoo and Khajeh have borrowed the principles of this divine book and strengthened their poetry. |
| first_indexed | 2024-04-09T21:20:16Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-22c3a23df9a1413b9965a25015d1a575 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1735-708X 2676-7759 |
| language | fas |
| last_indexed | 2024-04-09T21:20:16Z |
| publishDate | 2022-08-01 |
| publisher | The Institute of Islamic Art Studies |
| record_format | Article |
| series | هنر اسلامی |
| spelling | doaj.art-22c3a23df9a1413b9965a25015d1a5752023-03-28T06:15:13ZfasThe Institute of Islamic Art Studiesهنر اسلامی1735-708X2676-77592022-08-011946395610.22034/ias.2020.252989.1394127393Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual TheoryFiroozeh Ahanjan0Mahdi Noroz1Farzad Abasi2Batol Fakhr eslam3PhD Student, Department of Persian Language and Literature, Neishabour Branch, Islamic Azad University, Neishabour, IranAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Neishabour Branch, Islamic Azad University, Neishabour, IranAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Neishabour Branch, Islamic Azad University, Neishabour, IranAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Neishabour Branch, Islamic Azad University, Neishabour, IranHafez is one of the most prominent Persian language poets. In order to strengthen his poems, he paid special attention to the works of the past, among which we can mention the poems of Khajooye Kermani. Khajoo and Khajeh have spoken many times on various issues, including lyrical and mystical issues, in the verse of the Divan of Ghazals. In this research, using the foundations of Genet's intertextual theory, the fields of intellectual and verbal similarities of the two poets in the scope of these topics have been investigated. The research method is descriptive-analytical and with a comparative approach. The results of the research indicate that Hafez's influence on Khajoo in the field of lyrical and mystical issues has been mainly of the hidden-intentional type and literary-artistic theft (copying and transfer / metamorphosis and exaggeration). The most important lyrical variable seen in the lyric poems of the two poets is related to the relationship between the lover and the beloved. Of course, Hafez, in connection with epistemological and mystical issues, has also paid attention to his Kermani counterpart. In general, it should be said that in most cases, Hafez, without mentioning Khajoo or mentioning the poet's reference to him by mentioning a sign, took the word and meaning from him and reflected it in his lyric poems. Also, it has been revealed that the main subtext of some verses is the Qur'an, from which both Khajoo and Khajeh have borrowed the principles of this divine book and strengthened their poetry.http://www.sysislamicartjournal.ir/article_127393_ce86cc76a3a96e82216ba86d20d019bc.pdfinfluence and influencekhajooye kermanihafezintertextuality |
| spellingShingle | Firoozeh Ahanjan Mahdi Noroz Farzad Abasi Batol Fakhr eslam Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual Theory هنر اسلامی influence and influence khajooye kermani hafez intertextuality |
| title | Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual Theory |
| title_full | Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual Theory |
| title_fullStr | Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual Theory |
| title_full_unstemmed | Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual Theory |
| title_short | Hafez's Influence on Khajavi Kermani in Romantic and Mystical Illustrated Themes, Based on Gerard Genet's Intertextual Theory |
| title_sort | hafez s influence on khajavi kermani in romantic and mystical illustrated themes based on gerard genet s intertextual theory |
| topic | influence and influence khajooye kermani hafez intertextuality |
| url | http://www.sysislamicartjournal.ir/article_127393_ce86cc76a3a96e82216ba86d20d019bc.pdf |
| work_keys_str_mv | AT firoozehahanjan hafezsinfluenceonkhajavikermaniinromanticandmysticalillustratedthemesbasedongerardgenetsintertextualtheory AT mahdinoroz hafezsinfluenceonkhajavikermaniinromanticandmysticalillustratedthemesbasedongerardgenetsintertextualtheory AT farzadabasi hafezsinfluenceonkhajavikermaniinromanticandmysticalillustratedthemesbasedongerardgenetsintertextualtheory AT batolfakhreslam hafezsinfluenceonkhajavikermaniinromanticandmysticalillustratedthemesbasedongerardgenetsintertextualtheory |