THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIAN
This paper deals with the German verbal prefix ver- and its semantics, compared to the Ser-bian equivalents. A contrastive analysis between these two languages shows that there are many similarities, but also some differences between the German prefixal ver-verbs and their Serbian equivalents. Based...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Faculty of Philosophy Novi Sad, Department of History
2013-12-01
|
| Series: | Истраживања |
| Online Access: | http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/gff/article/view/809 |
| _version_ | 1818791868187541504 |
|---|---|
| author | Иштван Богнер Сања Нинковић |
| author_facet | Иштван Богнер Сања Нинковић |
| author_sort | Иштван Богнер |
| collection | DOAJ |
| description | This paper deals with the German verbal prefix ver- and its semantics, compared to the Ser-bian equivalents. A contrastive analysis between these two languages shows that there are many similarities, but also some differences between the German prefixal ver-verbs and their Serbian equivalents. Based on a comprehensive corpus, all ver-verbs have been classified in nine semantic groups. Since prefixal verbs cause GFL-students many problems, it is the aim of this paper that all conclusions and facts that result from this parallel comparison should be a contribute to a better understanding of German as a foreign language. |
| first_indexed | 2024-12-18T15:18:11Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-22e2c6a1a3984156bcbafe0ecb6ca1ab |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0374-0730 0350-2112 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-12-18T15:18:11Z |
| publishDate | 2013-12-01 |
| publisher | Faculty of Philosophy Novi Sad, Department of History |
| record_format | Article |
| series | Истраживања |
| spelling | doaj.art-22e2c6a1a3984156bcbafe0ecb6ca1ab2022-12-21T21:03:27ZdeuFaculty of Philosophy Novi Sad, Department of HistoryИстраживања0374-07300350-21122013-12-013812745803THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIANИштван Богнер0Сања НинковићFilozofski fakultet Univerziteta u Novom SaduThis paper deals with the German verbal prefix ver- and its semantics, compared to the Ser-bian equivalents. A contrastive analysis between these two languages shows that there are many similarities, but also some differences between the German prefixal ver-verbs and their Serbian equivalents. Based on a comprehensive corpus, all ver-verbs have been classified in nine semantic groups. Since prefixal verbs cause GFL-students many problems, it is the aim of this paper that all conclusions and facts that result from this parallel comparison should be a contribute to a better understanding of German as a foreign language.http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/gff/article/view/809 |
| spellingShingle | Иштван Богнер Сања Нинковић THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIAN Истраживања |
| title | THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIAN |
| title_full | THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIAN |
| title_fullStr | THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIAN |
| title_full_unstemmed | THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIAN |
| title_short | THE SEMANTICS OF THE GERMAN VERBAL PREFIX VER- AND HIS EQUIVALENTS IN SERBIAN |
| title_sort | semantics of the german verbal prefix ver and his equivalents in serbian |
| url | http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/gff/article/view/809 |
| work_keys_str_mv | AT ištvanbogner thesemanticsofthegermanverbalprefixverandhisequivalentsinserbian AT sananinković thesemanticsofthegermanverbalprefixverandhisequivalentsinserbian AT ištvanbogner semanticsofthegermanverbalprefixverandhisequivalentsinserbian AT sananinković semanticsofthegermanverbalprefixverandhisequivalentsinserbian |