Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek
<p>Die beplanning van ʼn monofunksionele, beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek in die gedrukte medium plaas welbekende tradisionele beperkinge op die leksikograaf, waarvan die vernaamste dié op ruimte is. Gegee die konteks, teikengebruiker, gebruikersituasie en funksie van die woordeboek mo...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Afrikaans |
| Published: |
Stellenbosch University
2015-09-01
|
| Series: | Stellenbosch Papers in Linguistics Plus |
| Online Access: | http://spilplus.journals.ac.za/pub/article/view/655 |
| _version_ | 1818441239720099840 |
|---|---|
| author | Herman Beyer |
| author_facet | Herman Beyer |
| author_sort | Herman Beyer |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Die beplanning van ʼn monofunksionele, beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek in die gedrukte medium plaas welbekende tradisionele beperkinge op die leksikograaf, waarvan die vernaamste dié op ruimte is. Gegee die konteks, teikengebruiker, gebruikersituasie en funksie van die woordeboek moet die leksikograaf deeglik besin oor die toepaslike lemmatiseringsbeleid. In hierdie artikel word verslag gedoen van ʼn empiriese metode wat korpusondersoek kan komplementeer om ʼn optimaal funksionele lemmalys vir die onderhawige tipe woordeboek saam te stel. Deur middel van die simulasie van die tipiese gebruikersituasie van die beplande woordeboek word die naslaanpotensiaal van verskillende kategorieë lemmakandidate kwantitatief vasgestel. Sodanige vasstelling lei tot die bepaling van die lemmatiseringsprioriteit van elke kategorie lemmakandidate, wat uiteindelik funksionele lemmatisering en suksesvolle woordeboekgebruik tot gevolg het.</p> |
| first_indexed | 2024-12-14T18:25:06Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-231dcaa109904f1d87b8de03e51eff2a |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1726-541X 2224-3380 |
| language | Afrikaans |
| last_indexed | 2024-12-14T18:25:06Z |
| publishDate | 2015-09-01 |
| publisher | Stellenbosch University |
| record_format | Article |
| series | Stellenbosch Papers in Linguistics Plus |
| spelling | doaj.art-231dcaa109904f1d87b8de03e51eff2a2022-12-21T22:51:56ZafrStellenbosch UniversityStellenbosch Papers in Linguistics Plus1726-541X2224-33802015-09-01470193310.5842/47-0-655603Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboekHerman Beyer0Department of Language and Literature Studies University of Namibia<p>Die beplanning van ʼn monofunksionele, beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek in die gedrukte medium plaas welbekende tradisionele beperkinge op die leksikograaf, waarvan die vernaamste dié op ruimte is. Gegee die konteks, teikengebruiker, gebruikersituasie en funksie van die woordeboek moet die leksikograaf deeglik besin oor die toepaslike lemmatiseringsbeleid. In hierdie artikel word verslag gedoen van ʼn empiriese metode wat korpusondersoek kan komplementeer om ʼn optimaal funksionele lemmalys vir die onderhawige tipe woordeboek saam te stel. Deur middel van die simulasie van die tipiese gebruikersituasie van die beplande woordeboek word die naslaanpotensiaal van verskillende kategorieë lemmakandidate kwantitatief vasgestel. Sodanige vasstelling lei tot die bepaling van die lemmatiseringsprioriteit van elke kategorie lemmakandidate, wat uiteindelik funksionele lemmatisering en suksesvolle woordeboekgebruik tot gevolg het.</p>http://spilplus.journals.ac.za/pub/article/view/655 |
| spellingShingle | Herman Beyer Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek Stellenbosch Papers in Linguistics Plus |
| title | Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek |
| title_full | Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek |
| title_fullStr | Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek |
| title_full_unstemmed | Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek |
| title_short | Die naslaanpotensiaal van potensiële lemmakandidate vir ʼn monofunksionele beknopte Nederlands-Afrikaans-woordeboek |
| title_sort | die naslaanpotensiaal van potensiele lemmakandidate vir n monofunksionele beknopte nederlands afrikaans woordeboek |
| url | http://spilplus.journals.ac.za/pub/article/view/655 |
| work_keys_str_mv | AT hermanbeyer dienaslaanpotensiaalvanpotensielelemmakandidatevirʼnmonofunksionelebeknoptenederlandsafrikaanswoordeboek |