Semantic Interpretation of Phraseological Units in Ukrainian-Polish Electronic Phraseological Dictionary

Semantic Interpretation of Phraseological Units in Ukrainian-Polish Electronic Phraseological Dictionary

Semantic Interpretation of Phraseological Units in Ukrainian-Polish Electronic Phraseological Dictionary When compiling bi- and multilingual phraseological lexicons it is necessary to address such theoretical issues as the formulation linguistically grounded principles of selection of phraseologic...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Roman Tymoshuk, KHrystyna Vilchynska, Volodymyr Shyrokov, Maksym Nadutenko
Format:	Article
Language:	English
Published:	Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences 2015-12-01
Series:	Cognitive Studies \| Études cognitives
Subjects:	phraseological unit semantic characteristics bilingual phraseology dictionary entry electronic phraseological dictionary
Online Access:	https://journals.ispan.edu.pl/index.php/cs-ec/article/view/1167

Similar Items

Syntactic Phraseological Constructions: Theoretical Interpretation from the Perspective of Bilingual Lexicography
Published: (2022-06-01)

Biblical Phraseological Units and Proverbs in Modern Sociocultural Context: Dictionary Representation
by: V. M. Mokienko, et al.
Published: (2023-10-01)

Regional Specificity of Proverbs and Sayings: Opportunities of Representation in Synoptic Phraseological Dictionary
by: T. G. Nikitina
Published: (2019-08-01)

Syntactic Phraseological Units in Lexicographical Description
by: L. A. Zolotaryova, et al.
Published: (2018-06-01)

On “The dictionary of active Polish and Ukrainian phraseology” [Leksykon aktywnej frazeologii polskiej i ukraińskiej]. Contrastive linguistics and culture
by: Wojciech Paweł Sosnowski, et al.
Published: (2017-12-01)

Interpretation of Phraseological Units Using Chinese Language in Russian-Chinese Phraseological Dictionaries
by: Di Liu, et al.
Published: (2023-04-01)

PHRASEOLOGY IN CHAKAVIAN DIALECTOLOGICAL DICTIONARIES
by: Sanja Bogović
Published: (1997-01-01)

PHRASEOLOGY IN PARČIĆ'S CROATIAN – ITALIAN DICTIONARY
by: Helena Pavletić
Published: (2005-01-01)

The Problems of Semantic Equivalence in Different Types of Ukrainian-Polish and Polish-Ukrainian Dictionaries
by: Iryna Kononenko
Published: (2016-12-01)

Functioning of Ukrainian Phraseological Neologisms in Russian Political Media Discourse
by: Elena Tomášková
Published: (2018-01-01)

A fraseoloxía moncadiana, 2 / The moncadian phraseology, 2
by: Mercè Biosca Postius, et al.
Published: (2013-01-01)

Innovative lexicographic discourse: educational representation of phraseology
by: Tatyana G. Nikitina, et al.
Published: (2022-06-01)

SEMANTIC MODIFICATIONS OF PHRASEOLOGICAL EMOTIVE IN DISCOURSE (exemplified by the phraseological unit ‘a (big) girl’s blouse’)
by: M. I. Andreeva
Published: (2015-06-01)

A lexicographical approach to the contrastive analysis of Bulgarian and Polish phraseology
by: Diana Blagoeva, et al.
Published: (2019-12-01)

Issues and Perspectives in Bilingual Phraseography
by: de Oliveira Silva Maria Eugênia Olímpio
Published: (2016-12-01)

Verschiedene sprichwörtliche Redensarten – the First Croatian Phraseological Dictionary
by: Barbara Kovačević, et al.
Published: (2020-12-01)

SUSTAINABILITY OF PHRASEOLOGICAL IMAGE IN DISCOURSE
by: Anita Naciscione
Published: (2006-06-01)

The Phraseological Semantic Field in a Contrastive Linguo-cognitive Study: Directions and Method of Research
by: Marina Gutovskaya
Published: (2014-04-01)

Structural-semantic, etymological and phraseological aspects of the fixed phrase scheme
by: Melnik Anastasia D.
Published: (2018-09-01)

SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE CHINESE AND RUSSIAN LANGUAGE SYSTEMS: PSYSCHOLINGUISTIC ASPECT OF THE STUDY
by: E. S. Denisova, et al.
Published: (2015-11-01)

THE PHRASEOLOGICAL SEMANTIC FIELD IN A CONTRASTIVE LINGUO-COGNITIVE STUDY: DIRECTIONS AND METHOD OF RESEARCH
by: Marina Gutovskaya
Published: (2014-04-01)

Peculiarities of the Phraseological Content of Perm Old Believer Dialects
by: Ivan A. Podyukov
Published: (2020-12-01)

Study of the emotionality of phraseology in general and Turkic linguistics
by: D. Ospanova
Published: (2021-12-01)

THE PHRASEOLOGY OF IVAN MAZEPA’S BUSINESS DOCUMENTATION IN THE CONTEXT OF THE UKRAINIAN LANGUAGE PHRASEOLOGICAL FUND DEVELOPMENT
by: Vasyl V. Denysiuk
Published: (2022-12-01)

Phraseologism as the pole of the aphoristic thinking and telling
by: Vučetić Jasmina
Published: (2012-01-01)

Semantics of Phraseological Units with a Floral Component
Published: (2023-03-01)

The Fuzzy Concept of Idiom and What It Might Mean for Bilingual Dictionaries
by: Andrejs Veisbergs
Published: (2019-06-01)

The Fuzzy Concept of Idiom and What It Might Mean for Bilingual Dictionaries
by: Andrejs Veisbergs
Published: (2019-06-01)

SYNONYMIC RELATIONS OF ENGLISH BIBLICAL PHRASEOLOGISMS
by: Leila Tetakaeva
Published: (2011-11-01)

PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE CONJUNCTION OR IN THE ENGLISH LANGUAGE
by: Maria Kiseleva
Published: (2014-12-01)

Contrastive analysis of phraseological paradigm of the word «play» in russian and french languages
by: Petrina Valentina
Published: (2012-03-01)

Textual Manifestation of the Phraseological Scheme “N1-6 + so + N1-6” in Publicistic and Artistic Discourses
by: L. A. Zolotareva, et al.
Published: (2021-01-01)

Aspectuality and Variability of Verbal Phraseological Units in Russian Language and Speech
by: E. Ya. Titarenko, et al.
Published: (2022-04-01)

Modern French Phraseological Units-Citations and Sources of its Origin
by: Taisiya I. Skorobogatova, et al.
Published: (2017-03-01)

“Micro” Phraseology in Action: A Look at Fixed Binomials
by: Dušan Gabrovšek
Published: (2011-05-01)

Context as a modifier of phraseological meaning
by: M. V. Harlamova
Published: (2014-02-01)

Lingvo-cognitive semantics of phraseological units used with somatism “hand” in Japanese
by: G.B. Tazabekova
Published: (2021-06-01)

Reflection in phraseological neology of traumatic historical events connected with the terrorist threat
by: Skorobogatova Taisiya Ivanovna, et al.
Published: (2016-03-01)

Structural-semantic characteristic of phraseologisms in modern German language
by: Abramova Natalya Viktorovna
Published: (2015-03-01)

Anglicization of the French Language and Gallicization of the English Language at the Level of a Phraseological System
by: Taisiya I. Skorobogatova, et al.
Published: (2019-03-01)