Text this: Bladder-Adherent Primary Appendiceal Carcinoma Masquerading as a Carpeting Rectal Lesion Detected by a Fecal Immunochemical Test: A Case Report