К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ С СОЧИНИТЕЛЬНЫМИ СОЮЗАМИ «И», «А» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
Рассматриваются синтаксические конструкции с сочинительными союзами «и», «а» в русских и французских текстах. Анализ языкового материала позволил выявить основные проблемы, возникающие при переводе данных синтаксических конструкций с русского на французский язык. Ключевые слова: сложное синтак...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sourthern Federal University
2012-03-01
|
| Series: | Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| Online Access: | https://www.philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/255 |
| Summary: | Рассматриваются синтаксические конструкции с сочинительными союзами «и», «а» в русских и французских текстах. Анализ языкового материала позволил выявить основные проблемы, возникающие при переводе данных синтаксических конструкций с русского на французский язык.
Ключевые слова: сложное синтаксическое целое, сложносочиненное предложение, сложноподчиненное предложение, сочинительный союз, художественный перевод.
|
|---|---|
| ISSN: | 1995-0640 2312-1343 |