The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun Compounds
By collecting and exploring corpora, we generated a list of compounds, the starting point to observe texts in our study. Our goal is to look for textual combinations to such nominal compounds by exploring the COSMAS (Corpus Search, Management and Analysis System) project database, from the Universit...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
2011-07-01
|
| Series: | The ESPecialist: Research in Language for Specific Purposes |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/6214 |
| _version_ | 1818908245328134144 |
|---|---|
| author | Luciane Leipnitz |
| author_facet | Luciane Leipnitz |
| author_sort | Luciane Leipnitz |
| collection | DOAJ |
| description | By collecting and exploring corpora, we generated a list of compounds, the starting point to observe texts in our study. Our goal is to look for textual combinations to such nominal compounds by exploring the COSMAS (Corpus Search, Management and Analysis System) project database, from the University of Manheim. We have been looking for empirical evidence of textual combinations that will be further described and classified, aiming at employing the results in the enhancement of German language teaching and learning in undergraduate courses. We intend to apply such knowledge to support the development of the architecture and implementation of an on-line computational tool, which would identify bilingual textual combinations. |
| first_indexed | 2024-12-19T22:07:57Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-23abc8157acb40648eb1dedb32a76d34 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0102-7077 2318-7115 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-19T22:07:57Z |
| publishDate | 2011-07-01 |
| publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | The ESPecialist: Research in Language for Specific Purposes |
| spelling | doaj.art-23abc8157acb40648eb1dedb32a76d342022-12-21T20:03:59ZengPontifícia Universidade Católica de São PauloThe ESPecialist: Research in Language for Specific Purposes0102-70772318-71152011-07-013014747The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun CompoundsLuciane Leipnitz0UFRGS, Porto Alegre, BrasilBy collecting and exploring corpora, we generated a list of compounds, the starting point to observe texts in our study. Our goal is to look for textual combinations to such nominal compounds by exploring the COSMAS (Corpus Search, Management and Analysis System) project database, from the University of Manheim. We have been looking for empirical evidence of textual combinations that will be further described and classified, aiming at employing the results in the enhancement of German language teaching and learning in undergraduate courses. We intend to apply such knowledge to support the development of the architecture and implementation of an on-line computational tool, which would identify bilingual textual combinations.https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/6214noun compoundtextual combinationtranslationlearner |
| spellingShingle | Luciane Leipnitz The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun Compounds The ESPecialist: Research in Language for Specific Purposes noun compound textual combination translation learner |
| title | The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun Compounds |
| title_full | The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun Compounds |
| title_fullStr | The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun Compounds |
| title_full_unstemmed | The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun Compounds |
| title_short | The Enhancement of German Language Teaching and Learning: Textual Combinations with Noun Compounds |
| title_sort | enhancement of german language teaching and learning textual combinations with noun compounds |
| topic | noun compound textual combination translation learner |
| url | https://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/6214 |
| work_keys_str_mv | AT lucianeleipnitz theenhancementofgermanlanguageteachingandlearningtextualcombinationswithnouncompounds AT lucianeleipnitz enhancementofgermanlanguageteachingandlearningtextualcombinationswithnouncompounds |