Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2
Objetivo: Llevar a cabo la adaptación cultural y la validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care measure (SDSCA) en población española con diabetes mellitus tipo 2. Diseño: Estudio de validación clinimétrica. Emplazamiento: Centros de atención primaria del Distrito Sanitario Málaga-Vall...
| Main Authors: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Elsevier
2016-08-01
|
| Series: | Atención Primaria |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656715003388 |
| _version_ | 1818765911898718208 |
|---|---|
| author | Jorge Caro-Bautista Juan Carlos Morilla-Herrera Francisca Villa-Estrada Magdalena Cuevas-Fernández-Gallego Inmaculada Lupiáñez-Pérez José Miguel Morales-Asencio |
| author_facet | Jorge Caro-Bautista Juan Carlos Morilla-Herrera Francisca Villa-Estrada Magdalena Cuevas-Fernández-Gallego Inmaculada Lupiáñez-Pérez José Miguel Morales-Asencio |
| author_sort | Jorge Caro-Bautista |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo: Llevar a cabo la adaptación cultural y la validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care measure (SDSCA) en población española con diabetes mellitus tipo 2.
Diseño: Estudio de validación clinimétrica.
Emplazamiento: Centros de atención primaria del Distrito Sanitario Málaga-Valle del Guadalhorce.
Participantes: 331 personas con diabetes mellitus tipo 2.
Mediciones principales: La versión validada en población mexicana del SDSCA fue sometida a equivalencia semántica y de contenido mediante un Delphi de expertos, su legibilidad fue determinada mediante la escala INFLESZ. Posteriormente se llevó a cabo la validación psicométrica, evaluándose validez de constructo mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio (en adelante AFE y AFC), consistencia interna, fiabilidad test-retest y validez discriminante.
Resultados: Dos rondas fueron necesarias para alcanzar consenso entre los miembros del panel, posteriormente INFLESZ aportó una buena legibilidad. El modelo trifactorial (dieta, ejercicio físico y autoanálisis) con 7 ítems explicaba un 79,16% de la varianza. El análisis confirmatorio mostró un buen ajuste del modelo del SDSCA-Sp. La consistencia interna fue moderada-baja (α-Cronbach = 0,62) y la fiabilidad test-retest fue evaluada en 198 pacientes (t = 0,462-0,796, p < 0,001) con una correlación global de 0,764 (p < 0,0001).
Conclusiones: El SDSCA-Sp en una versión válida en la práctica clínica y en investigación para evaluar autocuidados en diabetes mellitus tipo 2 con propiedades clinimétricas similares a las obtenidas en estudios previos. |
| first_indexed | 2024-12-18T08:25:37Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-242d489c142445e68bacbd2fa098e847 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0212-6567 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-18T08:25:37Z |
| publishDate | 2016-08-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Atención Primaria |
| spelling | doaj.art-242d489c142445e68bacbd2fa098e8472022-12-21T21:14:36ZspaElsevierAtención Primaria0212-65672016-08-0148745846710.1016/j.aprim.2015.08.005Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2Jorge Caro-Bautista0Juan Carlos Morilla-Herrera1Francisca Villa-Estrada2Magdalena Cuevas-Fernández-Gallego3Inmaculada Lupiáñez-Pérez4José Miguel Morales-Asencio5Instituto de Investigación Biomédica de Málaga, Málaga, EspañaInstituto de Investigación Biomédica de Málaga, Málaga, EspañaInstituto de Investigación Biomédica de Málaga, Málaga, EspañaInstituto de Investigación Biomédica de Málaga, Málaga, EspañaInstituto de Investigación Biomédica de Málaga, Málaga, EspañaInstituto de Investigación Biomédica de Málaga, Málaga, EspañaObjetivo: Llevar a cabo la adaptación cultural y la validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care measure (SDSCA) en población española con diabetes mellitus tipo 2. Diseño: Estudio de validación clinimétrica. Emplazamiento: Centros de atención primaria del Distrito Sanitario Málaga-Valle del Guadalhorce. Participantes: 331 personas con diabetes mellitus tipo 2. Mediciones principales: La versión validada en población mexicana del SDSCA fue sometida a equivalencia semántica y de contenido mediante un Delphi de expertos, su legibilidad fue determinada mediante la escala INFLESZ. Posteriormente se llevó a cabo la validación psicométrica, evaluándose validez de constructo mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio (en adelante AFE y AFC), consistencia interna, fiabilidad test-retest y validez discriminante. Resultados: Dos rondas fueron necesarias para alcanzar consenso entre los miembros del panel, posteriormente INFLESZ aportó una buena legibilidad. El modelo trifactorial (dieta, ejercicio físico y autoanálisis) con 7 ítems explicaba un 79,16% de la varianza. El análisis confirmatorio mostró un buen ajuste del modelo del SDSCA-Sp. La consistencia interna fue moderada-baja (α-Cronbach = 0,62) y la fiabilidad test-retest fue evaluada en 198 pacientes (t = 0,462-0,796, p < 0,001) con una correlación global de 0,764 (p < 0,0001). Conclusiones: El SDSCA-Sp en una versión válida en la práctica clínica y en investigación para evaluar autocuidados en diabetes mellitus tipo 2 con propiedades clinimétricas similares a las obtenidas en estudios previos.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656715003388AutocuidadoCuestionariosEstudios de validaciónDiabetes mellitus tipo 2 |
| spellingShingle | Jorge Caro-Bautista Juan Carlos Morilla-Herrera Francisca Villa-Estrada Magdalena Cuevas-Fernández-Gallego Inmaculada Lupiáñez-Pérez José Miguel Morales-Asencio Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2 Atención Primaria Autocuidado Cuestionarios Estudios de validación Diabetes mellitus tipo 2 |
| title | Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2 |
| title_full | Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2 |
| title_fullStr | Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2 |
| title_full_unstemmed | Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2 |
| title_short | Adaptación cultural al español y validación psicométrica del Summary of Diabetes Self-Care Activities measure (SDSCA) en personas con diabetes mellitus tipo 2 |
| title_sort | adaptacion cultural al espanol y validacion psicometrica del summary of diabetes self care activities measure sdsca en personas con diabetes mellitus tipo 2 |
| topic | Autocuidado Cuestionarios Estudios de validación Diabetes mellitus tipo 2 |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656715003388 |
| work_keys_str_mv | AT jorgecarobautista adaptacionculturalalespanolyvalidacionpsicometricadelsummaryofdiabetesselfcareactivitiesmeasuresdscaenpersonascondiabetesmellitustipo2 AT juancarlosmorillaherrera adaptacionculturalalespanolyvalidacionpsicometricadelsummaryofdiabetesselfcareactivitiesmeasuresdscaenpersonascondiabetesmellitustipo2 AT franciscavillaestrada adaptacionculturalalespanolyvalidacionpsicometricadelsummaryofdiabetesselfcareactivitiesmeasuresdscaenpersonascondiabetesmellitustipo2 AT magdalenacuevasfernandezgallego adaptacionculturalalespanolyvalidacionpsicometricadelsummaryofdiabetesselfcareactivitiesmeasuresdscaenpersonascondiabetesmellitustipo2 AT inmaculadalupianezperez adaptacionculturalalespanolyvalidacionpsicometricadelsummaryofdiabetesselfcareactivitiesmeasuresdscaenpersonascondiabetesmellitustipo2 AT josemiguelmoralesasencio adaptacionculturalalespanolyvalidacionpsicometricadelsummaryofdiabetesselfcareactivitiesmeasuresdscaenpersonascondiabetesmellitustipo2 |