Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitados
Resumo: Introdução: A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) tem sido, ao longo dos anos, uma importante causa de morbilidade e mortalidade no mundo. Em 1995, a implementação de um rastreio da função respiratória pareceu a forma mais adequada para alertar para os sintomas respiratórios...
| Main Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Elsevier
2013-05-01
|
| Series: | Revista Portuguesa de Pneumologia |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0873215913000299 |
| _version_ | 1818963180250988544 |
|---|---|
| author | J. Cardoso J.R. Ferreira J. Almeida J.M. Santos F. Rodrigues M.J. Matos M. Gaspar |
| author_facet | J. Cardoso J.R. Ferreira J. Almeida J.M. Santos F. Rodrigues M.J. Matos M. Gaspar |
| author_sort | J. Cardoso |
| collection | DOAJ |
| description | Resumo: Introdução: A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) tem sido, ao longo dos anos, uma importante causa de morbilidade e mortalidade no mundo. Em 1995, a implementação de um rastreio da função respiratória pareceu a forma mais adequada para alertar para os sintomas respiratórios negligenciados e sensibilizar para os rastreios espirométricos. Em 2002, foram criadas novas normas consensuais de diagnóstico e o reconhecimento de que a prevalência da DPOC depende dos critérios de definição de obstrução das vias aéreas. O objetivo deste estudo foi revisitar estes 2 estudos e publicar alguns dos resultados e respetivas metodologias. Métodos: Dos 12 684 indivÃduos que constavam da base de dados do Pneumobil, apenas os indivÃduos com 40 e mais anos (n = 9061) foram considerados para esta análise. No estudo de 2002 foi incluÃda uma amostra aleatorizada e representativa de 1384 indivÃduos, com idades entre os 35 e os 69 anos. Resultados: A prevalência da DPOC foi de 8,96% no estudo Pneumobil e de 5,34% no estudo de 2002. Em ambos os estudos, a presença da DPOC foi superior no sexo masculino, tendo-se verificado uma associação positiva entre a presença da DPOC e os grupos etários mais velhos. Nos fumadores e ex-fumadores encontrou-se maior proporção de casos com DPOC. Conclusões: A prevalência em Portugal é mais baixa do que noutros paÃses europeus, o que pode estar relacionado com uma menor prevalência de tabagismo. De um modo geral, os fatores de risco mais importantes que mostraram a associação com a DPOC foram a idade maior do que 60 anos, o sexo masculino e a exposição tabágica. Todos os aspetos e as limitações que se referem a diferentes critérios de definição e a metodologias de recrutamento realçam a necessidade de métodos padronizados para determinar a prevalência da DPOC e os fatores de risco associados, cujos resultados possam ser comparados entre paÃses, como acontece no projeto BOLD. Abstract: Background: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) has been a leading cause of morbidity and mortality worldwide, over the years. In 1995, the implementation of a respiratory function survey seemed to be an adequate way to draw attention to neglected respiratory symptoms and increase the awareness of spirometry surveys. By 2002 there were new consensual guidelines in place and the awareness that prevalence of COPD depended on the criteria used for airway obstruction definition. The purpose of this study is to revisit the two studies and to turn public some of the data and respective methodologies. Methods: From Pneumobil study database of 12,684 subjects, only the individuals with 40+ years old (n = 9.061) were selected. The 2002 study included a randomized representative sample of 1,384 individuals with 35-69 years old. Results: The prevalence of COPD was 8.96% in Pneumobil and 5.34% in the 2002 study. In both studies, presence of COPD was greater in males and there was a positive association between presence of COPD and older age groups. Smokers and ex-smokers showed a higher proportion of cases of COPD. Conclusions: Prevalence in Portugal is lower than in other European countries. This may be related to lower smokersâ prevalence. Globally, the most important risk factors associated with COPD were age over 60 years, male gender and smoking exposure. All aspects and limitations regarding different recruitment methodologies and different criteria for defining COPD cases highlight the need of a standardized method to evaluate COPD prevalence and associated risks factors, whose results can be compared across countries, as it is the case of BOLD project. Palavras-chave: Doença pulmonar obstrutiva crónica, Prevalência da doença pulmonar obstrutiva crónica, Pneumobil, Obstrução das vias aéreas, Portugal, Keywords: Chronic obstructive pulmonary disease, Chronic obstructive pulmonary disease prevalence, Pneumobil, Airway obstruction, Portugal |
| first_indexed | 2024-12-20T12:41:07Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-25c3666c24ef40148f1a278374a8021c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0873-2159 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-20T12:41:07Z |
| publishDate | 2013-05-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Revista Portuguesa de Pneumologia |
| spelling | doaj.art-25c3666c24ef40148f1a278374a8021c2022-12-21T19:40:27ZengElsevierRevista Portuguesa de Pneumologia0873-21592013-05-011938895Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitadosJ. Cardoso0J.R. Ferreira1J. Almeida2J.M. Santos3F. Rodrigues4M.J. Matos5M. Gaspar6Serviço de Pneumologia, Hospital de Santa Marta, Centro Hospitalar de Lisboa Central, E.P.E., Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal; Autor para correspondência.Serviço de Pneumologia, Laboratório de Função Pulmonar, Hospital das Forças Armadas, Lisboa, PortugalServiço de Pneumologia, Hospital de São João, Porto, PortugalServiço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Coimbra, Coimbra, PortugalServiço de Pneumologia II, Centro de Estudos Doenças Crónicas, Hospital Pulido Valente, Centro Hospitalar de Lisboa Norte, E.P.E., Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, PortugalServiço de Pneumologia, Hospitais Universitários de Coimbra, Coimbra, PortugalDepartamento de Medicina, Boehringer Ingelheim Lda., Lisboa, PortugalResumo: Introdução: A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) tem sido, ao longo dos anos, uma importante causa de morbilidade e mortalidade no mundo. Em 1995, a implementação de um rastreio da função respiratória pareceu a forma mais adequada para alertar para os sintomas respiratórios negligenciados e sensibilizar para os rastreios espirométricos. Em 2002, foram criadas novas normas consensuais de diagnóstico e o reconhecimento de que a prevalência da DPOC depende dos critérios de definição de obstrução das vias aéreas. O objetivo deste estudo foi revisitar estes 2 estudos e publicar alguns dos resultados e respetivas metodologias. Métodos: Dos 12 684 indivÃduos que constavam da base de dados do Pneumobil, apenas os indivÃduos com 40 e mais anos (n = 9061) foram considerados para esta análise. No estudo de 2002 foi incluÃda uma amostra aleatorizada e representativa de 1384 indivÃduos, com idades entre os 35 e os 69 anos. Resultados: A prevalência da DPOC foi de 8,96% no estudo Pneumobil e de 5,34% no estudo de 2002. Em ambos os estudos, a presença da DPOC foi superior no sexo masculino, tendo-se verificado uma associação positiva entre a presença da DPOC e os grupos etários mais velhos. Nos fumadores e ex-fumadores encontrou-se maior proporção de casos com DPOC. Conclusões: A prevalência em Portugal é mais baixa do que noutros paÃses europeus, o que pode estar relacionado com uma menor prevalência de tabagismo. De um modo geral, os fatores de risco mais importantes que mostraram a associação com a DPOC foram a idade maior do que 60 anos, o sexo masculino e a exposição tabágica. Todos os aspetos e as limitações que se referem a diferentes critérios de definição e a metodologias de recrutamento realçam a necessidade de métodos padronizados para determinar a prevalência da DPOC e os fatores de risco associados, cujos resultados possam ser comparados entre paÃses, como acontece no projeto BOLD. Abstract: Background: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) has been a leading cause of morbidity and mortality worldwide, over the years. In 1995, the implementation of a respiratory function survey seemed to be an adequate way to draw attention to neglected respiratory symptoms and increase the awareness of spirometry surveys. By 2002 there were new consensual guidelines in place and the awareness that prevalence of COPD depended on the criteria used for airway obstruction definition. The purpose of this study is to revisit the two studies and to turn public some of the data and respective methodologies. Methods: From Pneumobil study database of 12,684 subjects, only the individuals with 40+ years old (n = 9.061) were selected. The 2002 study included a randomized representative sample of 1,384 individuals with 35-69 years old. Results: The prevalence of COPD was 8.96% in Pneumobil and 5.34% in the 2002 study. In both studies, presence of COPD was greater in males and there was a positive association between presence of COPD and older age groups. Smokers and ex-smokers showed a higher proportion of cases of COPD. Conclusions: Prevalence in Portugal is lower than in other European countries. This may be related to lower smokersâ prevalence. Globally, the most important risk factors associated with COPD were age over 60 years, male gender and smoking exposure. All aspects and limitations regarding different recruitment methodologies and different criteria for defining COPD cases highlight the need of a standardized method to evaluate COPD prevalence and associated risks factors, whose results can be compared across countries, as it is the case of BOLD project. Palavras-chave: Doença pulmonar obstrutiva crónica, Prevalência da doença pulmonar obstrutiva crónica, Pneumobil, Obstrução das vias aéreas, Portugal, Keywords: Chronic obstructive pulmonary disease, Chronic obstructive pulmonary disease prevalence, Pneumobil, Airway obstruction, Portugalhttp://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0873215913000299 |
| spellingShingle | J. Cardoso J.R. Ferreira J. Almeida J.M. Santos F. Rodrigues M.J. Matos M. Gaspar Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitados Revista Portuguesa de Pneumologia |
| title | Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitados |
| title_full | Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitados |
| title_fullStr | Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitados |
| title_full_unstemmed | Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitados |
| title_short | Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica em Portugal: estudo Pneumobil (1995) e estudo de prevalência de 2002 revisitados |
| title_sort | doena§a pulmonar obstrutiva cra³nica em portugal estudo pneumobil 1995 e estudo de prevalaªncia de 2002 revisitados |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0873215913000299 |
| work_keys_str_mv | AT jcardoso doenaapulmonarobstrutivacra3nicaemportugalestudopneumobil1995eestudodeprevalaanciade2002revisitados AT jrferreira doenaapulmonarobstrutivacra3nicaemportugalestudopneumobil1995eestudodeprevalaanciade2002revisitados AT jalmeida doenaapulmonarobstrutivacra3nicaemportugalestudopneumobil1995eestudodeprevalaanciade2002revisitados AT jmsantos doenaapulmonarobstrutivacra3nicaemportugalestudopneumobil1995eestudodeprevalaanciade2002revisitados AT frodrigues doenaapulmonarobstrutivacra3nicaemportugalestudopneumobil1995eestudodeprevalaanciade2002revisitados AT mjmatos doenaapulmonarobstrutivacra3nicaemportugalestudopneumobil1995eestudodeprevalaanciade2002revisitados AT mgaspar doenaapulmonarobstrutivacra3nicaemportugalestudopneumobil1995eestudodeprevalaanciade2002revisitados |