Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego)
Graphics and paragraphics in intercultural transfer (on the basis of bilingual texts of scientific discourse) In the article the authors analyze the problems of intercultural contact in written communication on the basis of bilingual scientific texts, such as scientific study, collection of scient...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Pomeranian University Publishing House
2017-09-01
|
| Series: | Polilog: Studia Neofilologiczne |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://polilog.pl/index.php/polilog/article/view/90 |
| _version_ | 1828090987796234240 |
|---|---|
| author | Zoja Nowożenowa Tatiana Kananowicz |
| author_facet | Zoja Nowożenowa Tatiana Kananowicz |
| author_sort | Zoja Nowożenowa |
| collection | DOAJ |
| description | Graphics and paragraphics in intercultural transfer (on the basis of bilingual texts of scientific discourse)
In the article the authors analyze the problems of intercultural contact in written communication on the basis of bilingual scientific texts, such as scientific study, collection of scientific papers and lesson book. The ways of transfer of verbal and non-verbal (paragraphic) elements are discussed with consideration for such parameters of the communicative situation, as addressee, self-positioning of redactor or author of the text and publishing tradition. |
| first_indexed | 2024-04-11T06:06:07Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-25c654a579d2439ab6890be26830d7ab |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2083-5485 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-04-11T06:06:07Z |
| publishDate | 2017-09-01 |
| publisher | Pomeranian University Publishing House |
| record_format | Article |
| series | Polilog: Studia Neofilologiczne |
| spelling | doaj.art-25c654a579d2439ab6890be26830d7ab2022-12-22T04:41:30ZdeuPomeranian University Publishing HousePolilog: Studia Neofilologiczne2083-54852017-09-01731532410.34858/polilog.7.2017.02475Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego)Zoja Nowożenowa0Tatiana Kananowicz1Uniwersytet Gdański Gdańsk, PolskaUniwersytet Gdański Gdańsk, PolskaGraphics and paragraphics in intercultural transfer (on the basis of bilingual texts of scientific discourse) In the article the authors analyze the problems of intercultural contact in written communication on the basis of bilingual scientific texts, such as scientific study, collection of scientific papers and lesson book. The ways of transfer of verbal and non-verbal (paragraphic) elements are discussed with consideration for such parameters of the communicative situation, as addressee, self-positioning of redactor or author of the text and publishing tradition.https://polilog.pl/index.php/polilog/article/view/90intercultural contacttransferacademic discourse |
| spellingShingle | Zoja Nowożenowa Tatiana Kananowicz Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego) Polilog: Studia Neofilologiczne intercultural contact transfer academic discourse |
| title | Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego) |
| title_full | Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego) |
| title_fullStr | Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego) |
| title_full_unstemmed | Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego) |
| title_short | Grafika i paragrafika w przekazie międzykulturowym (na materiale dwujęzycznych tekstów dyskursu naukowego) |
| title_sort | grafika i paragrafika w przekazie miedzykulturowym na materiale dwujezycznych tekstow dyskursu naukowego |
| topic | intercultural contact transfer academic discourse |
| url | https://polilog.pl/index.php/polilog/article/view/90 |
| work_keys_str_mv | AT zojanowozenowa grafikaiparagrafikawprzekaziemiedzykulturowymnamaterialedwujezycznychtekstowdyskursunaukowego AT tatianakananowicz grafikaiparagrafikawprzekaziemiedzykulturowymnamaterialedwujezycznychtekstowdyskursunaukowego |