Revelação ou entendimento: alguns apontamentos sobre a tradução de textos religiosos
O trabalho sugere que existem pelo menos duas estratégias bastante distintas para abordar a tradução de textos religiosos: a primeira busca dar acesso ao leitor em termos de entendimento, aproximando o texto religioso da cultura para a qual ele está sendo traduzido. A segunda estratégia é nutrida po...
Main Author: | Lenita Maria Rimoli Esteves |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade Estadual de Campinas
2016-04-01
|
Series: | Trabalhos em Linguística Aplicada |
Subjects: | |
Online Access: | https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8645309 |
Similar Items
-
Revelação ou entendimento: alguns apontamentos sobre a tradução de textos religiosos Revelation or understanding: some ideas about the translation of religious texts
by: Lenita Maria Rimoli Esteves
Published: (2011-12-01) -
UMA BREVE REFLEXÃO HISTORIOGRÁFICA SOBRE A TRADUÇÃO AUTOMÁTICA
by: Marcos de Campos Carneiro, et al.
Published: (2015-08-01) -
Overwhelming Complexities: Between Rome and Jerusalem
by: Duarte de Oliveira Manuel
Published: (2023-12-01) -
Rosenzweig between East and West: Restoration of India and China in The Star of Redemption
by: Hanoch Ben Pazi
Published: (2020-12-01) -
The ‘Bible’ in translation and Franz Rosenzweig’s experience
by: Maria Clara Castellões de Oliveira
Published: (2016-10-01)