La pronúncia dels neologismes en català
The pronuntiation of neologisms in Catalan. This article deals with research based on the orthoepy of neologisms and synthesizes all the research work carried out throughout the summer of 2001. The choice as a work field derives from the fact that there is a vacuum in Catalan lexicography, dialectol...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universitat de LLeida
2003-12-01
|
| Series: | Sintagma |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.sintagma-online.udl.cat/imatges/pdf/2003a.pdf |
| _version_ | 1819054624686997504 |
|---|---|
| author | David Colell Orrit |
| author_facet | David Colell Orrit |
| author_sort | David Colell Orrit |
| collection | DOAJ |
| description | The pronuntiation of neologisms in Catalan. This article deals with research based on the orthoepy of neologisms and synthesizes all the research work carried out throughout the summer of 2001. The choice as a work field derives from the fact that there is a vacuum in Catalan lexicography, dialectology and phonetics. Moreover, we confirm the lack of unity between the different orthologic criteria adopted. The aim of this work is to analyse the formal neologisms and borrowings, since they display orthologic difficulties due to the complex combination of phoneticophonologic, semantic and ethnolinguistic properties. Our research tries to systematize the pronunciation of these types of neologisms within the standard variants of the major dialects in Catalonia: North-Western and Central Catalan. Therefore, we consider their phonetic adaptation to Catalan is the first step so as to ensure that its integration into the linguistic system assumes a lexical enrichment. (Catalan text). |
| first_indexed | 2024-12-21T12:54:35Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-264bb97ac5b54ee19754719e13f92f61 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0214-9141 |
| language | Catalan |
| last_indexed | 2024-12-21T12:54:35Z |
| publishDate | 2003-12-01 |
| publisher | Universitat de LLeida |
| record_format | Article |
| series | Sintagma |
| spelling | doaj.art-264bb97ac5b54ee19754719e13f92f612022-12-21T19:03:22ZcatUniversitat de LLeidaSintagma0214-91412003-12-0115521La pronúncia dels neologismes en catalàDavid Colell OrritThe pronuntiation of neologisms in Catalan. This article deals with research based on the orthoepy of neologisms and synthesizes all the research work carried out throughout the summer of 2001. The choice as a work field derives from the fact that there is a vacuum in Catalan lexicography, dialectology and phonetics. Moreover, we confirm the lack of unity between the different orthologic criteria adopted. The aim of this work is to analyse the formal neologisms and borrowings, since they display orthologic difficulties due to the complex combination of phoneticophonologic, semantic and ethnolinguistic properties. Our research tries to systematize the pronunciation of these types of neologisms within the standard variants of the major dialects in Catalonia: North-Western and Central Catalan. Therefore, we consider their phonetic adaptation to Catalan is the first step so as to ensure that its integration into the linguistic system assumes a lexical enrichment. (Catalan text).http://www.sintagma-online.udl.cat/imatges/pdf/2003a.pdfneologyneologismorthoepypronunciationphonetic transcription |
| spellingShingle | David Colell Orrit La pronúncia dels neologismes en català Sintagma neology neologism orthoepy pronunciation phonetic transcription |
| title | La pronúncia dels neologismes en català |
| title_full | La pronúncia dels neologismes en català |
| title_fullStr | La pronúncia dels neologismes en català |
| title_full_unstemmed | La pronúncia dels neologismes en català |
| title_short | La pronúncia dels neologismes en català |
| title_sort | la pronuncia dels neologismes en catala |
| topic | neology neologism orthoepy pronunciation phonetic transcription |
| url | http://www.sintagma-online.udl.cat/imatges/pdf/2003a.pdf |
| work_keys_str_mv | AT davidcolellorrit lapronunciadelsneologismesencatala |