Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions Scale

Abstract Introduction Beliefs about the unacceptability of expression and experience of emotion are present in the general population but seem to be more prevalent in patients with a number of health conditions. Such beliefs, which may be viewed as a form of perfectionism about emotions, may have a...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Daniel C. Mograbi, Pamela Indelli, Caio A. Lage, Vitória Tebyriça, Jesus Landeira-Fernandez, Katharine A. Rimes
Format: Article
Language:English
Published: Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul
Series:Trends in Psychiatry and Psychotherapy
Subjects:
Online Access:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-60892018000100021&lng=en&tlng=en
_version_ 1811253724153118720
author Daniel C. Mograbi
Pamela Indelli
Caio A. Lage
Vitória Tebyriça
Jesus Landeira-Fernandez
Katharine A. Rimes
author_facet Daniel C. Mograbi
Pamela Indelli
Caio A. Lage
Vitória Tebyriça
Jesus Landeira-Fernandez
Katharine A. Rimes
author_sort Daniel C. Mograbi
collection DOAJ
description Abstract Introduction Beliefs about the unacceptability of expression and experience of emotion are present in the general population but seem to be more prevalent in patients with a number of health conditions. Such beliefs, which may be viewed as a form of perfectionism about emotions, may have a deleterious effect on symptomatology as well as on treatment adherence and outcome. Nevertheless, few questionnaires have been developed to measure such beliefs about emotions, and no instrument has been validated in a developing country. The current study adapted and validated the Beliefs about Emotions Scale in a Brazilian sample. Methods The adaptation procedure included translation, back-translation and analysis of the content, with the final Brazilian Portuguese version of the scale being tested online in a sample of 645 participants. Internal consistency of the scale was very high and results of a principal axis factoring analysis indicated a two-factor solution. Results Respondents with high fatigue levels showed more perfectionist beliefs, and the scale correlated positively with questionnaires measuring anxiety, depression and fear of negative evaluation, confirming cross-cultural associations reported before. Finally, men, non-Caucasians and participants with lower educational achievement gave greater endorsement to such beliefs than women, Caucasian individuals and participants with higher educational level. Conclusions The study confirms previous clinical findings reported in the literature, but indicates novel associations with demographic variables. The latter may reflect cultural differences related to beliefs about emotions in Brazil.
first_indexed 2024-04-12T16:55:24Z
format Article
id doaj.art-27398810c36147068322b87b4706afb1
institution Directory Open Access Journal
issn 2238-0019
language English
last_indexed 2024-04-12T16:55:24Z
publisher Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul
record_format Article
series Trends in Psychiatry and Psychotherapy
spelling doaj.art-27398810c36147068322b87b4706afb12022-12-22T03:24:14ZengAssociação de Psiquiatria do Rio Grande do SulTrends in Psychiatry and Psychotherapy2238-0019401212810.1590/2237-6089-2017-0064S2237-60892018000100021Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions ScaleDaniel C. MograbiPamela IndelliCaio A. LageVitória TebyriçaJesus Landeira-FernandezKatharine A. RimesAbstract Introduction Beliefs about the unacceptability of expression and experience of emotion are present in the general population but seem to be more prevalent in patients with a number of health conditions. Such beliefs, which may be viewed as a form of perfectionism about emotions, may have a deleterious effect on symptomatology as well as on treatment adherence and outcome. Nevertheless, few questionnaires have been developed to measure such beliefs about emotions, and no instrument has been validated in a developing country. The current study adapted and validated the Beliefs about Emotions Scale in a Brazilian sample. Methods The adaptation procedure included translation, back-translation and analysis of the content, with the final Brazilian Portuguese version of the scale being tested online in a sample of 645 participants. Internal consistency of the scale was very high and results of a principal axis factoring analysis indicated a two-factor solution. Results Respondents with high fatigue levels showed more perfectionist beliefs, and the scale correlated positively with questionnaires measuring anxiety, depression and fear of negative evaluation, confirming cross-cultural associations reported before. Finally, men, non-Caucasians and participants with lower educational achievement gave greater endorsement to such beliefs than women, Caucasian individuals and participants with higher educational level. Conclusions The study confirms previous clinical findings reported in the literature, but indicates novel associations with demographic variables. The latter may reflect cultural differences related to beliefs about emotions in Brazil.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-60892018000100021&lng=en&tlng=enCrençasemoçãoregulação emocionalperfeccionismovalidação
spellingShingle Daniel C. Mograbi
Pamela Indelli
Caio A. Lage
Vitória Tebyriça
Jesus Landeira-Fernandez
Katharine A. Rimes
Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions Scale
Trends in Psychiatry and Psychotherapy
Crenças
emoção
regulação emocional
perfeccionismo
validação
title Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions Scale
title_full Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions Scale
title_fullStr Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions Scale
title_full_unstemmed Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions Scale
title_short Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Beliefs about Emotions Scale
title_sort cross cultural adaptation and validation of the brazilian version of the beliefs about emotions scale
topic Crenças
emoção
regulação emocional
perfeccionismo
validação
url http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2237-60892018000100021&lng=en&tlng=en
work_keys_str_mv AT danielcmograbi crossculturaladaptationandvalidationofthebrazilianversionofthebeliefsaboutemotionsscale
AT pamelaindelli crossculturaladaptationandvalidationofthebrazilianversionofthebeliefsaboutemotionsscale
AT caioalage crossculturaladaptationandvalidationofthebrazilianversionofthebeliefsaboutemotionsscale
AT vitoriatebyrica crossculturaladaptationandvalidationofthebrazilianversionofthebeliefsaboutemotionsscale
AT jesuslandeirafernandez crossculturaladaptationandvalidationofthebrazilianversionofthebeliefsaboutemotionsscale
AT katharinearimes crossculturaladaptationandvalidationofthebrazilianversionofthebeliefsaboutemotionsscale