Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос»
The article explores how The Voice re-actualizes the Soviet era songs and symbols. The nature of the show’s interaction with Soviet culture is traced through five parameters: the geography of the participants, the repertoire, the figure of one of the mentors, voice timbres, and specifics of interpre...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
GITR Film & Television School
2023-06-01
|
| Series: | Наука телевидения |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://tv-science.online/en/journals/19-2-resajkling-sovetskoj-estrady-v-teleshou-golos/ |
| _version_ | 1797691479572873216 |
|---|---|
| author | ZHURKOVA DARIA A. / ЖУРКОВА Д.А. |
| author_facet | ZHURKOVA DARIA A. / ЖУРКОВА Д.А. |
| author_sort | ZHURKOVA DARIA A. / ЖУРКОВА Д.А. |
| collection | DOAJ |
| description | The article explores how The Voice re-actualizes the Soviet era songs and symbols. The nature of the show’s interaction with Soviet culture is traced through five parameters: the geography of the participants, the repertoire, the figure of one of the mentors, voice timbres, and specifics of interpretation. The Voice, like the all Union song festivals of the Soviet era, strives for geographical pervasiveness and maximum ethnic diversity within the project. This diversity, however, turns out to be very conditional. It does not imply musical immersion into different cultures, but is limited to a linguistic, and, at most, arranging reworking of the titular nation’s culture. Among the Soviet pop music themes, in the highest demand in the show are dramatic love ballads, songs about nature, and compositions about the artist’s fate. Alexander Gradsky, being one of the mentors, gave newly found relevance to the half-forgotten hits of the Soviet time, creating a new image of the Soviet music stage, far from sterile piety and emotional restraint. The analysis of participants’ timbres and the peculiarities of their vocal technique shows that The Voice brings back the fashion for trained, powerful and velvety voices of the Soviet estrada. Another trait noticed was the two vectors of the performing interpretation of Soviet pop songs. Most of the contestants tend to become completely identical, indistinguishable from the original (canonical) version of the song, while only few dare to radically rethink the Soviet-time songs, striving to show their originality and uniqueness by significantly changing the well-known music.
Статья посвящена реактуализации песен и символов советской эпохи на телешоу «Голос». Характер взаимодействия телешоу с советской культурой прослеживается по пяти параметрам: география участников, исполняемый репертуар, фигура одного из наставников, тембры голосов и особенности интерпретации. Выясняется, что «Голос», как и всесоюзные песенные фестивали советского времени, стремится к географической всеохватности и максимальной представленности различных этносов в рамках телепроекта. Однако эта представленность на поверку оказывается очень условной. Она не подразумевает музыкального погружения в иную культуру, а ограничивается лингвистической, максимум — аранжировочной переработкой культуры титульной нации. Максимально востребованными тематическими направлениями советской эстрады в телепроекте являются драматичные любовные баллады, песни о родной природе и композиции о судьбе артиста. Александр Градский в качестве одного из наставников телепроекта актуализировал для широкой публики полузабытые шлягеры советского времени, создавая новый имидж советской эстрады, далекий от стерильной благообразности и эмоциональной выдержанности. Анализ тембров голосов участников телешоу и особенностей их вокальной техники показал, что «Голос» возвращает моду на поставленные, мощные и бархатистые голоса советской эстрады. Также были выделены два вектора исполнительской интерпретации песен советской эстрады. Большая часть конкурсантов тяготеет к полной идентичности, неотличимости от оригинальной (каноничной) версии песни. Меньшая часть — решается на кардинальное переосмысление песен советского времени, стремится показать свою самобытность и уникальность за счет существенного изменения хорошо известной музыки. |
| first_indexed | 2024-03-12T02:14:51Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-282dc9db8dcf4003af03249bd8035c72 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1994-9529 2587-9782 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T02:14:51Z |
| publishDate | 2023-06-01 |
| publisher | GITR Film & Television School |
| record_format | Article |
| series | Наука телевидения |
| spelling | doaj.art-282dc9db8dcf4003af03249bd8035c722023-09-06T09:13:28ZengGITR Film & Television SchoolНаука телевидения1994-95292587-97822023-06-011924110710.30628/1994-9529-2023-19.2-41-107Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос»ZHURKOVA DARIA A. / ЖУРКОВА Д.А.0https://orcid.org/0000-0003-0752-9786State Institute for Art Studies / Государственный институт искусствознанияThe article explores how The Voice re-actualizes the Soviet era songs and symbols. The nature of the show’s interaction with Soviet culture is traced through five parameters: the geography of the participants, the repertoire, the figure of one of the mentors, voice timbres, and specifics of interpretation. The Voice, like the all Union song festivals of the Soviet era, strives for geographical pervasiveness and maximum ethnic diversity within the project. This diversity, however, turns out to be very conditional. It does not imply musical immersion into different cultures, but is limited to a linguistic, and, at most, arranging reworking of the titular nation’s culture. Among the Soviet pop music themes, in the highest demand in the show are dramatic love ballads, songs about nature, and compositions about the artist’s fate. Alexander Gradsky, being one of the mentors, gave newly found relevance to the half-forgotten hits of the Soviet time, creating a new image of the Soviet music stage, far from sterile piety and emotional restraint. The analysis of participants’ timbres and the peculiarities of their vocal technique shows that The Voice brings back the fashion for trained, powerful and velvety voices of the Soviet estrada. Another trait noticed was the two vectors of the performing interpretation of Soviet pop songs. Most of the contestants tend to become completely identical, indistinguishable from the original (canonical) version of the song, while only few dare to radically rethink the Soviet-time songs, striving to show their originality and uniqueness by significantly changing the well-known music. Статья посвящена реактуализации песен и символов советской эпохи на телешоу «Голос». Характер взаимодействия телешоу с советской культурой прослеживается по пяти параметрам: география участников, исполняемый репертуар, фигура одного из наставников, тембры голосов и особенности интерпретации. Выясняется, что «Голос», как и всесоюзные песенные фестивали советского времени, стремится к географической всеохватности и максимальной представленности различных этносов в рамках телепроекта. Однако эта представленность на поверку оказывается очень условной. Она не подразумевает музыкального погружения в иную культуру, а ограничивается лингвистической, максимум — аранжировочной переработкой культуры титульной нации. Максимально востребованными тематическими направлениями советской эстрады в телепроекте являются драматичные любовные баллады, песни о родной природе и композиции о судьбе артиста. Александр Градский в качестве одного из наставников телепроекта актуализировал для широкой публики полузабытые шлягеры советского времени, создавая новый имидж советской эстрады, далекий от стерильной благообразности и эмоциональной выдержанности. Анализ тембров голосов участников телешоу и особенностей их вокальной техники показал, что «Голос» возвращает моду на поставленные, мощные и бархатистые голоса советской эстрады. Также были выделены два вектора исполнительской интерпретации песен советской эстрады. Большая часть конкурсантов тяготеет к полной идентичности, неотличимости от оригинальной (каноничной) версии песни. Меньшая часть — решается на кардинальное переосмысление песен советского времени, стремится показать свою самобытность и уникальность за счет существенного изменения хорошо известной музыки.https://tv-science.online/en/journals/19-2-resajkling-sovetskoj-estrady-v-teleshou-golos/soviet estradarussian televisioncultural recyclingtalent showsinging competition tv showscover versionsalexander gradskyсоветская эстрадароссийское телевидениекультурный ресайклингшоу талантовпесенные телешоукавер-версииалександр градский |
| spellingShingle | ZHURKOVA DARIA A. / ЖУРКОВА Д.А. Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос» Наука телевидения soviet estrada russian television cultural recycling talent show singing competition tv shows cover versions alexander gradsky советская эстрада российское телевидение культурный ресайклинг шоу талантов песенные телешоу кавер-версии александр градский |
| title | Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос» |
| title_full | Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос» |
| title_fullStr | Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос» |
| title_full_unstemmed | Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос» |
| title_short | Recycling of the Soviet Estrada in The Voice Television Show / Ресайклинг советской эстрады в телешоу «Голос» |
| title_sort | recycling of the soviet estrada in the voice television show ресайклинг советской эстрады в телешоу голос |
| topic | soviet estrada russian television cultural recycling talent show singing competition tv shows cover versions alexander gradsky советская эстрада российское телевидение культурный ресайклинг шоу талантов песенные телешоу кавер-версии александр градский |
| url | https://tv-science.online/en/journals/19-2-resajkling-sovetskoj-estrady-v-teleshou-golos/ |
| work_keys_str_mv | AT zhurkovadariaažurkovada recyclingofthesovietestradainthevoicetelevisionshowresajklingsovetskojéstradyvtelešougolos |