سرود دریاها
ادبیات آمیزه‌ای از خیال و واقعیت است که در قالب زبان بیان می‌شود. نماد به‌عنوان عمیق‌ترین و ادبی‌ترین لایۀ خیال از روزگاران پیشین تا به امروز مورد توجه بوده‌است؛ در این میان، تأثیری که سمبولیسم ـ به پیروی از ادبیات فرانسه ـ بر ادبیات معاصر ایران و به‌طور ویژه بر شعر مهدی اخوان ثالث و احمد شاملو داشت...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Language Art
2020-05-01
|
| Series: | Hunar-i zabān |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.languageart.ir/index.php/LA/article/view/171 |
| _version_ | 1818283872789463040 |
|---|---|
| author | مسروره مختاری بهروز مهری |
| author_facet | مسروره مختاری بهروز مهری |
| author_sort | مسروره مختاری |
| collection | DOAJ |
| description | ادبیات آمیزه‌ای از خیال و واقعیت است که در قالب زبان بیان می‌شود. نماد به‌عنوان عمیق‌ترین و ادبی‌ترین لایۀ خیال از روزگاران پیشین تا به امروز مورد توجه بوده‌است؛ در این میان، تأثیری که سمبولیسم ـ به پیروی از ادبیات فرانسه ـ بر ادبیات معاصر ایران و به‌طور ویژه بر شعر مهدی اخوان ثالث و احمد شاملو داشته‌است، واقعیتی غیرقابل‌انکار است. با توجه به همین امر، جستار حاضر بر آن است تا با دیدی بی‌طرفانه خلاقیت‌های این دو شاعر را در عرصۀ نمادپردازی بررسی کند و از این رهگذر به روشن‌شدن جدالی که امروزه در میان طرفداران این دو شاعر بر سر جایگاه و مقام شاعری آن‌ها وجود دارد، کمک کند. حاصل پژوهش نشان می‌دهد که هردو شاعر، به پیروی از نیما و سمبولیست‌های فرانسه رخدادهای سیاسی و اجتماعی عصر خویش را با زبان شعر به تصویر کشیده‌اند. با وجود این، در بسامدِ نمادهای شخصی، نوع زبان استفاده شده در آثار (از نظر استفاده از زبان رسمی و فرهنگستانی یا زبان عامه)، تأکید بر تصویرهای خاصِ نمادین (اَبَرنمادها) و... تفاوت‌های قابل‌ملاحظه‌ای باهم دارند. لازم به ذکر است که نمادپردازی بخشی از توانایی‌های شاعران است و برای سنجش دقیق‌تر، باید دیگر خلاقیت‌های ذهنی و زبانی دو شاعر بررسی شود تا بتوان از گذرگاه آن، از برتری یکی بر دیگری سخن به میان آورد. |
| first_indexed | 2024-12-13T00:43:49Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-285da2183d3642c59f0fa1c3b6f52d89 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2476-6526 2538-2713 |
| language | Arabic |
| last_indexed | 2024-12-13T00:43:49Z |
| publishDate | 2020-05-01 |
| publisher | Language Art |
| record_format | Article |
| series | Hunar-i zabān |
| spelling | doaj.art-285da2183d3642c59f0fa1c3b6f52d892022-12-22T00:05:05ZaraLanguage ArtHunar-i zabān2476-65262538-27132020-05-015273010.22046/LA.2020.07171سرود دریاهامسروره مختاری0بهروز مهری1دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایرانادبیات آمیزه‌ای از خیال و واقعیت است که در قالب زبان بیان می‌شود. نماد به‌عنوان عمیق‌ترین و ادبی‌ترین لایۀ خیال از روزگاران پیشین تا به امروز مورد توجه بوده‌است؛ در این میان، تأثیری که سمبولیسم ـ به پیروی از ادبیات فرانسه ـ بر ادبیات معاصر ایران و به‌طور ویژه بر شعر مهدی اخوان ثالث و احمد شاملو داشته‌است، واقعیتی غیرقابل‌انکار است. با توجه به همین امر، جستار حاضر بر آن است تا با دیدی بی‌طرفانه خلاقیت‌های این دو شاعر را در عرصۀ نمادپردازی بررسی کند و از این رهگذر به روشن‌شدن جدالی که امروزه در میان طرفداران این دو شاعر بر سر جایگاه و مقام شاعری آن‌ها وجود دارد، کمک کند. حاصل پژوهش نشان می‌دهد که هردو شاعر، به پیروی از نیما و سمبولیست‌های فرانسه رخدادهای سیاسی و اجتماعی عصر خویش را با زبان شعر به تصویر کشیده‌اند. با وجود این، در بسامدِ نمادهای شخصی، نوع زبان استفاده شده در آثار (از نظر استفاده از زبان رسمی و فرهنگستانی یا زبان عامه)، تأکید بر تصویرهای خاصِ نمادین (اَبَرنمادها) و... تفاوت‌های قابل‌ملاحظه‌ای باهم دارند. لازم به ذکر است که نمادپردازی بخشی از توانایی‌های شاعران است و برای سنجش دقیق‌تر، باید دیگر خلاقیت‌های ذهنی و زبانی دو شاعر بررسی شود تا بتوان از گذرگاه آن، از برتری یکی بر دیگری سخن به میان آورد.https://www.languageart.ir/index.php/LA/article/view/171اخوان ثالث، شاملو، نماد، نشانه، سمبولیسم اجتماعی |
| spellingShingle | مسروره مختاری بهروز مهری سرود دریاها Hunar-i zabān اخوان ثالث، شاملو، نماد، نشانه، سمبولیسم اجتماعی |
| title | سرود دریاها |
| title_full | سرود دریاها |
| title_fullStr | سرود دریاها |
| title_full_unstemmed | سرود دریاها |
| title_short | سرود دریاها |
| title_sort | سرود دریاها |
| topic | اخوان ثالث، شاملو، نماد، نشانه، سمبولیسم اجتماعی |
| url | https://www.languageart.ir/index.php/LA/article/view/171 |
| work_keys_str_mv | AT msrwrhmkẖtạry srwddryạhạ AT bhrwzmhry srwddryạhạ |