Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantes
La enseñanza del español en Grecia arrastra hoy las repercusiones negativas que la crisis económica ha tenido en el número de estudiantes de ELE del país heleno hasta finales de la primera década del siglo XXI. No obstante, el interés por el español continúa vivo. En el aprendizaje del es...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad de Alicante
2019-12-01
|
| Series: | Estudios de Lingüística |
| Online Access: | https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-n33-acerca-de-las-nasales-del-espanol-y-del-griego-reflexiones-para-la-ensenanza-del-espanol-a-grecohablantes |
| _version_ | 1818544342626729984 |
|---|---|
| author | Rosa Gómez García-Bermejo María Antonieta Andión Herrero |
| author_facet | Rosa Gómez García-Bermejo María Antonieta Andión Herrero |
| author_sort | Rosa Gómez García-Bermejo |
| collection | DOAJ |
| description |
La enseñanza del español en Grecia arrastra hoy las repercusiones negativas que la crisis económica ha tenido en el número de estudiantes de ELE del país heleno hasta finales de la primera década del siglo XXI. No obstante, el interés por el español continúa vivo. En el aprendizaje del español, los griegos encuentran una aparente facilidad fonética, que termina revelando dificultades por la falta de correspondencia fonológica entre las dos lenguas. Nos detenemos en este artículo en el estudio de la producción de los sonidos nasales del español por aprendices grecohablantes, a través de una comparación exhaustiva de estos sonidos y sus entornos vocálico y consonántico, así como de su condicionamiento dialectal y sociolingüístico en griego y en español. Reflexionamos sobre las posibles soluciones a errores fonéticos de estos estudiantes en relación con los sonidos nasales, que deben ser consideradas de acuerdo con el contexto y otras circunstancias de aprendizaje. |
| first_indexed | 2024-12-11T22:47:15Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-287749d4a3a2404cb5d932b7e4d378cc |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2171-6692 |
| language | Catalan |
| last_indexed | 2024-12-11T22:47:15Z |
| publishDate | 2019-12-01 |
| publisher | Universidad de Alicante |
| record_format | Article |
| series | Estudios de Lingüística |
| spelling | doaj.art-287749d4a3a2404cb5d932b7e4d378cc2022-12-22T00:47:34ZcatUniversidad de AlicanteEstudios de Lingüística2171-66922019-12-01338910.14198/ELUA2019.33.5Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantesRosa Gómez García-Bermejohttps://orcid.org/0000-0002-9258-5952María Antonieta Andión Herrerohttps://orcid.org/0000-0002-0233-6611 La enseñanza del español en Grecia arrastra hoy las repercusiones negativas que la crisis económica ha tenido en el número de estudiantes de ELE del país heleno hasta finales de la primera década del siglo XXI. No obstante, el interés por el español continúa vivo. En el aprendizaje del español, los griegos encuentran una aparente facilidad fonética, que termina revelando dificultades por la falta de correspondencia fonológica entre las dos lenguas. Nos detenemos en este artículo en el estudio de la producción de los sonidos nasales del español por aprendices grecohablantes, a través de una comparación exhaustiva de estos sonidos y sus entornos vocálico y consonántico, así como de su condicionamiento dialectal y sociolingüístico en griego y en español. Reflexionamos sobre las posibles soluciones a errores fonéticos de estos estudiantes en relación con los sonidos nasales, que deben ser consideradas de acuerdo con el contexto y otras circunstancias de aprendizaje.https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-n33-acerca-de-las-nasales-del-espanol-y-del-griego-reflexiones-para-la-ensenanza-del-espanol-a-grecohablantes |
| spellingShingle | Rosa Gómez García-Bermejo María Antonieta Andión Herrero Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantes Estudios de Lingüística |
| title | Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantes |
| title_full | Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantes |
| title_fullStr | Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantes |
| title_full_unstemmed | Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantes |
| title_short | Acerca de las nasales del español y del griego. Reflexiones para la enseñanza del español a grecohablantes |
| title_sort | acerca de las nasales del espanol y del griego reflexiones para la ensenanza del espanol a grecohablantes |
| url | https://revistaelua.ua.es/article/view/2019-n33-acerca-de-las-nasales-del-espanol-y-del-griego-reflexiones-para-la-ensenanza-del-espanol-a-grecohablantes |
| work_keys_str_mv | AT rosagomezgarciabermejo acercadelasnasalesdelespanolydelgriegoreflexionesparalaensenanzadelespanolagrecohablantes AT mariaantonietaandionherrero acercadelasnasalesdelespanolydelgriegoreflexionesparalaensenanzadelespanolagrecohablantes |