Text this: Exploring fullerene-based superlattices self-assembled via giant molecules