Text this: Parental co-residence and young adults’ mental health