Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conduct
O termo "atipia de células escamosas de significado indeterminado" (Ascus) foi introduzido, em 1988, pelo Sistema Bethesda. A conduta clínica nesses casos é controversa. Outra dificuldade é a falta de uniformização de critérios citológicos dessa anormalidade, resultando em taxas de ocorrên...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sociedade Brasileira de Patologia Clínica
2002-01-01
|
| Series: | Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-24442002000100009 |
| _version_ | 1818345116186705920 |
|---|---|
| author | Daisy N.O. Lima Silvana Câmara Maria das Graças G. Mattos Riveka Ramalho |
| author_facet | Daisy N.O. Lima Silvana Câmara Maria das Graças G. Mattos Riveka Ramalho |
| author_sort | Daisy N.O. Lima |
| collection | DOAJ |
| description | O termo "atipia de células escamosas de significado indeterminado" (Ascus) foi introduzido, em 1988, pelo Sistema Bethesda. A conduta clínica nesses casos é controversa. Outra dificuldade é a falta de uniformização de critérios citológicos dessa anormalidade, resultando em taxas de ocorrência discrepantes. Neste trabalho, estudamos 111 casos, incluídos nesta categoria citológica, concorrendo para uma taxa de 2,4% detectada num universo de 4.634 exames citológicos no período de um ano. Todas as pacientes foram avaliadas colposcopicamente, concomitantemente à colheita do material citológico cervicovaginal. Destas, 80 (72%) apresentavam anormalidades ao exame colposcópico, sendo realizadas 38 biópsias dirigidas (34%). A histopatologia mostrou cervicite crônica e/ou hiperplasia simples do epitélio malpighiano em 39% dos exames, com os 61% restantes apresentando lesões intra-epiteliais escamosas, variando de baixo grau em 20 casos (52%) a alto grau em três (9%). Predominaram os casos de infecção pelo HPV (39%). Estas taxas comprovam a estreita relação de Ascus com lesões pré-neoplásicas, inclusive aquelas de alto grau. Diante do significado clínico de Ascus estabelecido neste estudo, consideramos ser indicada biópsia dirigida em todos os casos de anormalidade colposcópica concomitante, sendo a histopatologia o meio mais fidedigno na avaliação destes casos.<br>The category atypical squamous cells of undetermined significance (Ascus), it was introduced in 1988 by the Bethesda System. The clinical conduct in such cases is controversial. Another difficulty is the lack of uniformity as to cytological criteria of this abnormality and as a result we have different rates of the ocurrence. The total number of Ascus in the present series was of 2.4% in respect to 111 cases, detected in an universe of 4,634 cytologic exams in the period of one year. All patients have been submitted to a colposcopic evaluation at the same time as the cytologic samples has been collected. Among those patients whose smears have been presented Ascus, 80 (72%) showed abnormalities to the colposcopic study and 38 biopsies (34%) were performed. The histopatologic evaluation detected chronic cervicitis and/or simple hyperplasia of the malpighian epithelium in 39% of the cases, being 61% of the remaining specimens presented proliferative lesions which varied from a low grade in 20 cases (52%) to a high grade in 3 cases (9%). Those cases of infection by HPV have been predominant (39%). The frequency of Ascus in our study is in agreement with the rates reported in literature. Take into account the percentages described above is evident the cytological meaning of Ascus wich showed its close relationship with squamous intraepithelial lesions at the hystopathologic exam including high grade lesions as well. Thus, the biopsy colposcopic in patients having Ascus would be recommended and it is in fact the most trustworthy means of evaluating those cases. |
| first_indexed | 2024-12-13T16:57:15Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-28f33c83492340caaee2c583bc97b109 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1676-2444 1678-4774 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T16:57:15Z |
| publishDate | 2002-01-01 |
| publisher | Sociedade Brasileira de Patologia Clínica |
| record_format | Article |
| series | Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial |
| spelling | doaj.art-28f33c83492340caaee2c583bc97b1092022-12-21T23:37:53ZengSociedade Brasileira de Patologia ClínicaJornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial1676-24441678-47742002-01-01381454910.1590/S1676-24442002000100009Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conductDaisy N.O. LimaSilvana CâmaraMaria das Graças G. MattosRiveka RamalhoO termo "atipia de células escamosas de significado indeterminado" (Ascus) foi introduzido, em 1988, pelo Sistema Bethesda. A conduta clínica nesses casos é controversa. Outra dificuldade é a falta de uniformização de critérios citológicos dessa anormalidade, resultando em taxas de ocorrência discrepantes. Neste trabalho, estudamos 111 casos, incluídos nesta categoria citológica, concorrendo para uma taxa de 2,4% detectada num universo de 4.634 exames citológicos no período de um ano. Todas as pacientes foram avaliadas colposcopicamente, concomitantemente à colheita do material citológico cervicovaginal. Destas, 80 (72%) apresentavam anormalidades ao exame colposcópico, sendo realizadas 38 biópsias dirigidas (34%). A histopatologia mostrou cervicite crônica e/ou hiperplasia simples do epitélio malpighiano em 39% dos exames, com os 61% restantes apresentando lesões intra-epiteliais escamosas, variando de baixo grau em 20 casos (52%) a alto grau em três (9%). Predominaram os casos de infecção pelo HPV (39%). Estas taxas comprovam a estreita relação de Ascus com lesões pré-neoplásicas, inclusive aquelas de alto grau. Diante do significado clínico de Ascus estabelecido neste estudo, consideramos ser indicada biópsia dirigida em todos os casos de anormalidade colposcópica concomitante, sendo a histopatologia o meio mais fidedigno na avaliação destes casos.<br>The category atypical squamous cells of undetermined significance (Ascus), it was introduced in 1988 by the Bethesda System. The clinical conduct in such cases is controversial. Another difficulty is the lack of uniformity as to cytological criteria of this abnormality and as a result we have different rates of the ocurrence. The total number of Ascus in the present series was of 2.4% in respect to 111 cases, detected in an universe of 4,634 cytologic exams in the period of one year. All patients have been submitted to a colposcopic evaluation at the same time as the cytologic samples has been collected. Among those patients whose smears have been presented Ascus, 80 (72%) showed abnormalities to the colposcopic study and 38 biopsies (34%) were performed. The histopatologic evaluation detected chronic cervicitis and/or simple hyperplasia of the malpighian epithelium in 39% of the cases, being 61% of the remaining specimens presented proliferative lesions which varied from a low grade in 20 cases (52%) to a high grade in 3 cases (9%). Those cases of infection by HPV have been predominant (39%). The frequency of Ascus in our study is in agreement with the rates reported in literature. Take into account the percentages described above is evident the cytological meaning of Ascus wich showed its close relationship with squamous intraepithelial lesions at the hystopathologic exam including high grade lesions as well. Thus, the biopsy colposcopic in patients having Ascus would be recommended and it is in fact the most trustworthy means of evaluating those cases.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-24442002000100009AscusCitologiaColposcopiaAscusCytologyColposcopy |
| spellingShingle | Daisy N.O. Lima Silvana Câmara Maria das Graças G. Mattos Riveka Ramalho Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conduct Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial Ascus Citologia Colposcopia Ascus Cytology Colposcopy |
| title | Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conduct |
| title_full | Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conduct |
| title_fullStr | Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conduct |
| title_full_unstemmed | Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conduct |
| title_short | Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica Cytological diagnosis of Ascus: its importance in clinical conduct |
| title_sort | diagnostico citologico de ascus sua importancia na conduta clinica cytological diagnosis of ascus its importance in clinical conduct |
| topic | Ascus Citologia Colposcopia Ascus Cytology Colposcopy |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1676-24442002000100009 |
| work_keys_str_mv | AT daisynolima diagnosticocitologicodeascussuaimportancianacondutaclinicacytologicaldiagnosisofascusitsimportanceinclinicalconduct AT silvanacamara diagnosticocitologicodeascussuaimportancianacondutaclinicacytologicaldiagnosisofascusitsimportanceinclinicalconduct AT mariadasgracasgmattos diagnosticocitologicodeascussuaimportancianacondutaclinicacytologicaldiagnosisofascusitsimportanceinclinicalconduct AT rivekaramalho diagnosticocitologicodeascussuaimportancianacondutaclinicacytologicaldiagnosisofascusitsimportanceinclinicalconduct |