Text this: Operator dynamics in Lindbladian SYK: a Krylov complexity perspective