La traducció jurídica, paraula de traductor?

La traducció jurídica, paraula de traductor?

.

Bibliographic Details
Main Author:	Laura Santamaria Guinot
Format:	Article
Language:	Aragonese
Published:	Escola d'Administració Pública de Catalunya 1997-07-01
Series:	Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law
Online Access:	http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/639

Similar Items

Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes
by: Laura Santamaria Guinot
Published: (2003-09-01)

La traducció jurídica: francès-alemany
by: Thomas Gergen
Published: (2004-10-01)

MTradumàtica i la formació de traductors en Traducció Automàtica Estadística
by: Adrià Martin-Mor, et al.
Published: (2017-12-01)

Les tecnologies de la traducció en la formació de grau de traductors i intèrprets
by: Ramon Piqué Huerta, et al.
Published: (2013-12-01)

Llengua i paraula
by: Pere Riera
Published: (1989-01-01)

Llengua i paraula
by: Pere Riera
Published: (1989-01-01)

Joan Maragall i Josep Palau i Fabre: de la paraula viva a la paraula vivent
by: Tomàs Nofre
Published: (2014-12-01)

Joan Maragall i Josep Palau i Fabre: de la paraula viva a la paraula vivent
by: Tomàs Nofre
Published: (2014-12-01)

La paraula en el vent
by: Josep Camps i Arbós
Published: (2017-02-01)

Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica
by: María Tanagua Barceló Martínez
Published: (2019-06-01)

Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas
by: Elena Ferran Larraz
Published: (2014-05-01)

«La paraula sols era la musica»
by: Francesco Ardolino
Published: (2022-12-01)

La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics
by: Mª del Mar Sánchez Ramos
Published: (2022-12-01)

Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà)
by: Elena Macías Otón
Published: (2015-06-01)

Quan el traductor és sobretot escriptor: el cas de la traducció d'«El guepard» de Tomasi di Lampedusa
by: Caterina Briguglia
Published: (2013-07-01)

VI Congrés Internacional de Traducció. Ensenyament a distància de la traducció
by: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
Published: (2023-04-01)

Paraula i cultura de la salut: indagacions de lingüística mèdica
by: Vicent Salvador
Published: (2014-02-01)

Una improbable última paraula sobre la mort de l’art
by: Stephen Davies
Published: (2001-07-01)

Jeroni Zanné, el marbre pentèlic contra la «paraula viva»
by: Martí Duran
Published: (2019-12-01)

Jeroni Zanné, el marbre pentèlic contra la «paraula viva»
by: Martí Duran
Published: (2019-12-01)

Nuevas fronteras de la traducción jurídica: los blogs de y para traductores
by: Gianluca Pontrandolfo
Published: (2020-12-01)

Estellés i Maragall: del «silenci estricte» a la «paraula viva»
by: Ferran Carbó
Published: (2017-12-01)

La traducció juridicoadministrativa al País Basc
by: J.Ignazio Berasategi Lardizabal
Published: (1989-12-01)

L’escriptura com a paraula: País íntim de María Barbal
by: Sandrine Ribes
Published: (2012-08-01)

Formació i tecnologies de la traducció
by: Marcos Cánovas, et al.
Published: (2013-12-01)

Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català
by: Eivor Jordà Mathiasen
Published: (2011-06-01)

Traducció automàtica neuronal i traducció automàtica estadística: percepció i productivitat
by: Ariana López-Pereira
Published: (2019-12-01)

Escritores/traductores – Lectores/traductores
by: Tatiana Antonia Selva Pereira
Published: (2017-09-01)

La traducció del català jurídic al francès
by: Raymond Marcus
Published: (1988-07-01)

La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya
by: Carles Duarte i Montserrat
Published: (1989-12-01)

La traducció administrativa avui: mètodes i problemes
by: Carles Duarte i Montserrat
Published: (1988-07-01)

Primer la música, després la paraula. Apunts a la creació poètica de Joan Maragall
by: Joaquim Rabaseda, et al.
Published: (2022-12-01)

Sobre la traducció del terme Urteilskraft
by: Jèssica Jaques Pi
Published: (2004-07-01)

La recontextualització del conflicte en traducció
by: Mona Baker
Published: (2014-09-01)

Reseña. Anna Matamala, Accessibilitat i traducció audiovisual, vol. 24 Biblioteca de Traducció i Interpretació
by: Rosa Agost Canós
Published: (2022-01-01)

Assaig de traducció del mot "drive"
by: Lluís Garcia Sevilla
Published: (2009-09-01)

Variación y transformaciones en unidades fraseológicas jurídicas: la importancia de su representación en herramientas para traductores
by: Dunia Hourani-Martín
Published: (2020-04-01)

La guerra i la paraula. Sobre els semons patriòtics en valencià durant la guerra de la independència
by: Emili Casanova, et al.
Published: (2014-12-01)

Garcilaso de la Vega traductor
by: Ricardo Silva-Santisteban
Published: (2010-10-01)

Garcilaso de la Vega traductor
by: Ricardo Silva-Santisteban
Published: (2010-12-01)